1
00:00:04,240 --> 00:00:06,160
Ορίστε. Απολαμβάνω.

2
00:00:06,160 --> 00:00:07,280
Σας ευχαριστώ!

3
00:00:09,400 --> 00:00:10,560
- Ωχ!
-Εδώ είμαστε.

4
00:00:10,560 --> 00:00:13,200
- Νόστιμο.
- Λουκάνικο, πατατάκια και φασόλια.

5
00:00:13,200 --> 00:00:14,560
Αυτός είναι πρωταθλητής.

6
00:00:14,560 --> 00:00:16,200
- Υγεία.
- Υγεία.

7
00:00:16,200 --> 00:00:18,760
- Μμμ.
- Το τσιπ του φούρνου.

8
00:00:18,760 --> 00:00:21,280
Πόσο εύκολη είναι η ζωή με αυτά;

9
00:00:21,280 --> 00:00:23,120
Δεν θέλω να κάνω γονείς χωρίς αυτούς.

10
00:00:23,120 --> 00:00:24,680
Απολύτως.

11
00:00:24,680 --> 00:00:27,600
Το θέμα είναι, όμως, ότι δεν πάει
να είναι ένα πολύ μεγάλο επεισόδιο, έτσι;

12
00:00:27,600 --> 00:00:30,360
Πατάτες. Κόψτε τα. Γινώμενος.

13
00:00:30,360 --> 00:00:32,680
Είναι πιθανό να υπάρχει λίγο
περισσότερο, Πάντι.

14
00:00:35,400 --> 00:00:37,120
Κάθε χρόνο στο Ηνωμένο Βασίλειο,

15
00:00:37,120 --> 00:00:41,520
περνάμε ένα εκπληκτικό
280.000 τόνοι

16
00:00:41,520 --> 00:00:43,360
κατεψυγμένα πατατάκια στο σπίτι.

17
00:00:44,520 --> 00:00:46,840
Ως έθνος, τους αγαπάμε τόσο πολύ

18
00:00:46,840 --> 00:00:50,240
ότι χρειαζόμαστε τεράστια εργοστάσια όπως
αυτό για να συμβαδίσει με τη ζήτηση.

19
00:00:50,240 --> 00:00:52,000
- Να βάζουμε δίχτυα για τα μαλλιά μας;
- Ας το κάνουμε.

20
00:00:55,240 --> 00:00:57,800
Γειά σου; Paddy McGuinness εδώ.

21
00:00:57,800 --> 00:00:58,920
Αυτή τη φορά...

22
00:00:58,920 --> 00:01:02,400
Επιτρέψτε μου να στριμώξω εκεί, ώστε το
οι άνθρωποι στο σπίτι μπορούν να με δουν.

23
00:01:02,400 --> 00:01:05,920
..Ανακαλύπτω το μυαλό
τεχνολογία...

24
00:01:05,920 --> 00:01:09,000
Αυτός είναι ένας σύγχρονος τρόπος
ξεφλούδισμα ενός σπάτουλας!

25
00:01:09,000 --> 00:01:11,240
.. αυτό είναι υπεύθυνο
για να κάνεις χιλιόμετρα

26
00:01:11,240 --> 00:01:13,320
και μίλια κατεψυγμένων τσιπς.

27
00:01:13,320 --> 00:01:16,800
Η λέξη μου, είναι μόνο μάρκες ως εκεί
όπως βλέπει το μάτι!

28
00:01:16,800 --> 00:01:18,600
Είμαι στον Βόρειο Παράδεισο εδώ!

29
00:01:22,000 --> 00:01:23,840
Και εμβαθύνω στην επιστήμη

30
00:01:23,840 --> 00:01:26,240
πίσω από ένα δικό μας
αγαπημένα καρυκεύματα.

31
00:01:27,560 --> 00:01:28,720
Στα βακτήρια!

32
00:01:30,200 --> 00:01:32,920
Phwoar! Αυτό θα φυσήξει
τις κάλτσες σου!

33
00:01:34,360 --> 00:01:37,720
Και ο ιστορικός μας,
Ρουθ Γκούντμαν...

34
00:01:37,720 --> 00:01:39,840
- Υπέροχο. Εβίβα.
- Καλώς ήρθες.

35
00:01:39,840 --> 00:01:43,840
..εξυπηρετεί την ιστορία μας
αγαπημένο τηγανητό ψάρι...

36
00:01:43,840 --> 00:01:47,360
Επεξεργάζονταν περίπου
20.000 τόνοι ψαριών.

37
00:01:47,360 --> 00:01:48,720
Καλή θλίψη!

38
00:01:48,720 --> 00:01:50,000
..και πατατάκια...

39
00:01:50,000 --> 00:01:52,240
Πότε ήρθαν μαζί;

40
00:01:52,240 --> 00:01:54,040
..έγινε εθνικό πιάτο.

41
00:01:55,920 --> 00:01:59,000
Αυτό το εργοστάσιο ξεφλουδίζει, κόβει σε φέτες και τηγανίζει

42
00:01:59,000 --> 00:02:02,600
πάνω από 80 εκατομμύρια μάρκες
κάθε μέρα.

43
00:02:02,600 --> 00:02:05,160
- 80 εκατομμύρια;
- 80 εκατομμύρια!

44
00:02:05,160 --> 00:02:07,120
- Αυτό είναι πολύ.
- Είναι πολλές μάρκες.

45
00:02:07,120 --> 00:02:09,160
Καλώς ήρθατε στο Inside the Factory.

46
00:02:39,200 --> 00:02:42,440
Αυτό είναι το εργοστάσιο McCain
κοντά στο Σκάρμπορο

47
00:02:42,440 --> 00:02:46,600
και φτιάχνουν μάρκες εδώ
από τη δεκαετία του 1960.

48
00:02:46,600 --> 00:02:50,040
Δείτε το. Είναι σαν αλμυρό
έκδοση του Tipping Point!

49
00:02:55,000 --> 00:02:56,440
Κορυφή του κόσμου, μαμά!

50
00:02:58,760 --> 00:03:01,720
Φτιάχνουν όλα τα είδη με βάση το spud
απολαύσεις εδώ.

51
00:03:03,360 --> 00:03:07,200
Όχι συχνά βλέπετε ένα ρομπότ να παίζει
σκάκι με πατάτες, έτσι;

52
00:03:09,200 --> 00:03:12,000
Από λεπτές τηγανιτές πατάτες...

53
00:03:12,000 --> 00:03:14,240
Chip Nirvana!

54
00:03:15,640 --> 00:03:17,400
.. σε χοντρές πατάτες.

55
00:03:19,000 --> 00:03:21,600
Κάνουν τζάκετ πατάτες εδώ
επίσης!

56
00:03:21,600 --> 00:03:23,240
Αυτό που χτυπάς στο φούρνο μικροκυμάτων.

57
00:03:23,240 --> 00:03:24,480
Πολύ ωραίο.

58
00:03:25,840 --> 00:03:29,520
Ψάχνω όμως για ένα κλασικό
αγαπημένο της οικογένειας.

59
00:03:29,520 --> 00:03:33,360
Σήμερα, παρακολουθώ την παραγωγή
του μπεστ σέλερ τους -

60
00:03:33,360 --> 00:03:36,600
τα κατεψυγμένα Home Chips με ευθεία κοπή.

61
00:03:36,600 --> 00:03:38,040
Υπέροχα πράγματα!

62
00:03:42,600 --> 00:03:44,520
Τώρα, δεν υπάρχουν βραβεία για εικασίες

63
00:03:44,520 --> 00:03:46,720
τα κύρια συστατικά για τα πατατάκια είναι...

64
00:03:46,720 --> 00:03:48,040
..πατάτες.

65
00:03:52,000 --> 00:03:56,000
Και, το bang-on cue, είναι ένα φορτηγό γεμάτο
με 28 τόνους από αυτούς.

66
00:03:58,120 --> 00:04:00,720
Ο διευθυντής επιχειρήσεων Μάικ Χάρτνετ...

67
00:04:00,720 --> 00:04:02,000
Ουάου!

68
00:04:02,000 --> 00:04:03,400
..είναι υπεύθυνος.

69
00:04:05,840 --> 00:04:07,360
- Καλημέρα, Μάικ.
- Καλημέρα Πάντι.

70
00:04:07,360 --> 00:04:09,280
Φίλε είσαι καλά;
Άσε με να στριμωχθώ εκεί

71
00:04:09,280 --> 00:04:10,920
ώστε οι άνθρωποι στο σπίτι να μπορούν να με δουν.

72
00:04:12,120 --> 00:04:13,720
- Σπουδάκια.
- Σπουδάκια.

73
00:04:13,720 --> 00:04:15,680
Από εδώ αρχίζει, Μάικ.

74
00:04:15,680 --> 00:04:18,320
Λοιπόν, έχουμε ένα φορτηγό
από πατάτες Daisy

75
00:04:18,320 --> 00:04:19,560
από τα West Midlands,

76
00:04:19,560 --> 00:04:23,000
ένας από τους 250 καλλιεργητές μας από το Ηνωμένο Βασίλειο
που μας τροφοδοτούν.

77
00:04:23,000 --> 00:04:25,680
Δεν ξέρω γιατί νόμιζα ότι θα το έκαναν
να είναι, σαν, μια Maris Piper.

78
00:04:25,680 --> 00:04:28,120
Δεν έχω ακούσει ποτέ για πατάτες Daisy.

79
00:04:28,120 --> 00:04:30,800
Γιατί Daisy; Περί τίνος πρόκειται
η πατάτα μαργαρίτα

80
00:04:30,800 --> 00:04:33,000
αυτό κάνει ένα πραγματικά καλό τσιπ;

81
00:04:33,000 --> 00:04:36,280
Η Daisy απλώς επεξεργάζεται τα καλύτερα
δυνατό τρόπο

82
00:04:36,280 --> 00:04:38,480
για να φτιάξουμε το τσιπάκι που είμαστε
ψάχνει για σήμερα.

83
00:04:38,480 --> 00:04:40,480
Πόσες Μαργαρίτες είναι εκεί, λοιπόν;

84
00:04:40,480 --> 00:04:44,000
Αυτό το φορτηγό θα κάνει
1,7 εκατομμύρια μάρκες.

85
00:04:44,000 --> 00:04:47,160
Και πόσα από αυτά τα βαγόνια
να έρθει μια μέρα;

86
00:04:47,160 --> 00:04:50,000
Έτσι, παίρνουμε μεταξύ 60 και 70 την ημέρα.

87
00:04:51,440 --> 00:04:52,760
Ναι.

88
00:04:54,240 --> 00:04:56,240
Τρίκλισμα!

89
00:04:56,240 --> 00:05:00,400
Αυτά τα αγροκτήματα πρέπει να είναι απολύτως
ανακατεύοντάς τα συνεχώς,

90
00:05:00,400 --> 00:05:02,520
- Να τους στείλω;
- Ναι, είναι συνέχεια, φίλε.

91
00:05:02,520 --> 00:05:04,240
Είναι μια από τις πιο πολυσύχναστες στιγμές μας
του έτους επίσης.

92
00:05:04,240 --> 00:05:05,760
Αυτήν τη στιγμή είμαστε κατευθείαν
το χωράφι.

93
00:05:05,760 --> 00:05:08,440
- Λοιπόν, κατευθείαν από
το χωράφι του αγρότη;
- Ναι.

94
00:05:08,440 --> 00:05:13,320
Από τη φόρτωση αυτών των πατατών μέχρι
μπαίνει στην τσάντα, παγωμένο,

95
00:05:13,320 --> 00:05:15,080
πόσο διαρκεί αυτή η διαδικασία;

96
00:05:15,080 --> 00:05:16,640
Σε δύο ώρες,

97
00:05:16,640 --> 00:05:19,520
θα είναι σε μια φρέσκια σακούλα πατατάκια.

98
00:05:19,520 --> 00:05:20,720
Δύο ώρες;!

99
00:05:21,840 --> 00:05:23,040
Καλύτερα πάρε τα.

100
00:05:23,040 --> 00:05:24,280
Ας τα βάλουμε.

101
00:05:24,280 --> 00:05:26,000
Λοιπόν, αν θέλετε να πατήσετε
αυτό το πράσινο κουμπί εκεί,

102
00:05:26,000 --> 00:05:27,480
τότε θα αρχίσουμε να ξεφορτώνουμε.

103
00:05:32,440 --> 00:05:35,720
{\ an8}Καθώς το ρολόι ξεκινά σε αυτό
εξαιρετικά γρήγορη διαδικασία...

104
00:05:37,000 --> 00:05:40,200
..ξεφορτώνονται τα σπούνια με
έναν έξυπνο μεταφορικό ιμάντα

105
00:05:40,200 --> 00:05:42,920
που τρέχει ακριβώς κατά μήκος
το κάτω μέρος του φορτηγού,

106
00:05:42,920 --> 00:05:45,640
μεταφέροντάς τα απαλά
στο εργοστάσιο.

107
00:05:48,000 --> 00:05:49,800
Συνεχίστε, μικρές μαργαρίτες!

108
00:05:52,640 --> 00:05:55,000
Πρέπει να προσέχεις, όμως. Δεν το κάνεις
θέλεις να τους μελανιάσεις, εσύ;

109
00:05:55,000 --> 00:05:58,160
Πρέπει να περιποιηθούμε τις πατάτες
πολύ προσεκτικά.

110
00:05:58,160 --> 00:06:00,000
Κοιτάμε, μέσα στο εργοστάσιο,
του να μην έχεις

111
00:06:00,000 --> 00:06:03,400
οτιδήποτε περισσότερο από μια πτώση 30 εκατοστών
για αυτόν ακριβώς τον λόγο.

112
00:06:03,400 --> 00:06:04,800
Κανείς δεν θέλει ένα μελανιασμένο τσιπάκι.

113
00:06:04,800 --> 00:06:07,480
Κανείς δεν θέλει ένα μελανιασμένο γούνι.

114
00:06:07,480 --> 00:06:09,320
Σε μένα,

115
00:06:09,320 --> 00:06:12,400
αισθάνεται σαν πραγματικά
απλή, γρήγορη διαδικασία.

116
00:06:12,400 --> 00:06:15,760
Πατάτες, ψιλοκόψτε τες, φύγουν.

117
00:06:15,760 --> 00:06:17,320
Είναι σίγουρα μια γρήγορη διαδικασία.

118
00:06:17,320 --> 00:06:19,000
Υπάρχει λίγο περισσότερο σε αυτό.

119
00:06:19,000 --> 00:06:20,280
Θα το δεις αργότερα.

120
00:06:21,720 --> 00:06:23,280
Λοιπόν, αν το λες, Μάικ.

121
00:06:25,000 --> 00:06:26,760
Αλλά αν αυτή η παρτίδα είναι
πρόκειται να τσιπαριστεί

122
00:06:26,760 --> 00:06:29,480
και παγωμένο σε μόλις δύο ώρες,

123
00:06:29,480 --> 00:06:32,040
σίγουρα δεν μπορεί να είναι τόσο περίπλοκο;

124
00:06:35,080 --> 00:06:38,280
Ακόμα δεν μπορώ να τα καταφέρω

125
00:06:38,280 --> 00:06:40,080
την ποσότητα της πατάτας

126
00:06:40,080 --> 00:06:43,160
που περνούν από αυτό το μέρος
κάθε μέρα.

127
00:06:43,160 --> 00:06:44,760
Το μυαλό μπερδεύει, πραγματικά.

128
00:06:44,760 --> 00:06:47,720
Έτσι έστειλα την Cherry Healey
σε ένα αγρόκτημα

129
00:06:47,720 --> 00:06:51,760
που προμηθεύει αυτό το πραγματικό εργοστάσιο
να ασχοληθεί με τη συγκομιδή.

130
00:07:00,600 --> 00:07:03,440
Αυτό το αγρόκτημα στα West Midlands
παρέχει το εργοστάσιο

131
00:07:03,440 --> 00:07:07,040
με σχεδόν 9.000 τόνους
σπουδακια κάθε χρόνο.

132
00:07:09,160 --> 00:07:12,480
Υπεύθυνος είναι η τέταρτη γενιά
γεωργός πατάτας

133
00:07:12,480 --> 00:07:14,440
Νάιτζελ Άνταμς.

134
00:07:14,440 --> 00:07:16,360
- Νάιτζελ, χαίρομαι που σε γνωρίζω!
- Καλημέρα, Κεράσι.

135
00:07:16,360 --> 00:07:18,600
-Πώς είσαι;
- Α!
- Τα χέρια μου είναι βρώμικα. Συγνώμη.

136
00:07:18,600 --> 00:07:20,560
Θα το παρεκτρέψω.

137
00:07:20,560 --> 00:07:22,800
Και η συγκομιδή για τις πατάτες Paddy

138
00:07:22,800 --> 00:07:25,400
βρίσκεται ήδη σε πλήρη εξέλιξη.

139
00:07:25,400 --> 00:07:27,880
Λοιπόν, γιατί η Daisy είναι τόσο καλή για μάρκες;

140
00:07:27,880 --> 00:07:29,480
Είναι μια αρκετά ανθεκτική ποικιλία.

141
00:07:29,480 --> 00:07:31,200
Μπορεί να χειριστεί διάφορα
διαφορετικές συνθήκες.

142
00:07:31,200 --> 00:07:32,840
Είναι μια υπέροχη πατάτα

143
00:07:32,840 --> 00:07:36,560
και μπορεί να παράγει τόσο ωραίο,
στρογγυλή, μακριά, τέλεια πατάτα.

144
00:07:36,560 --> 00:07:39,240
Λοιπόν, θα το κάνουν
σε υπέροχες μακριές μάρκες

145
00:07:39,240 --> 00:07:40,560
μόλις μπει στο εργοστάσιο.

146
00:07:40,560 --> 00:07:42,200
Έτσι η Daisy είναι χαμηλής συντήρησης,

147
00:07:42,200 --> 00:07:43,640
δεν είναι φασαριόζος,

148
00:07:43,640 --> 00:07:45,920
- τέλειο σχήμα, τσιπς που σπάνε.
- Spot-on.

149
00:07:45,920 --> 00:07:47,040
Πολύ καλό, ναι.

150
00:07:50,160 --> 00:07:53,320
Αυτή η ανθεκτική καλλιέργεια φυτεύτηκε
μόλις πριν από τέσσερις μήνες

151
00:07:53,320 --> 00:07:55,640
χρησιμοποιώντας πατάτες ή κόνδυλους,

152
00:07:55,640 --> 00:07:58,360
από την προηγούμενη χρονιά
συγκομιδή ως σπόροι.

153
00:08:00,280 --> 00:08:02,720
Αν μπορούσα να σου δείξω εδώ.

154
00:08:02,720 --> 00:08:04,440
Όταν φυτέψαμε την πατάτα,

155
00:08:04,440 --> 00:08:06,400
βάζουμε στην πραγματικότητα αυτόν τον μητρικό κόνδυλο -
που λέμε -

156
00:08:06,400 --> 00:08:08,960
- στο έδαφος.
- Μια «μητέρα κόνδυλος»;
- Μητέρα κόνδυλος, ναι.

157
00:08:08,960 --> 00:08:12,000
Άρα έχει φύγει κάπως
από τη συμπαγή πατάτα,

158
00:08:12,000 --> 00:08:15,680
έχει χρησιμοποιήσει όλη της την ενέργεια
παράγουν αυτές τις ρίζες και τα φύλλα

159
00:08:15,680 --> 00:08:18,520
και μετά το χώμα και το
ο ήλιος το ταΐζει.

160
00:08:18,520 --> 00:08:20,560
Και έτσι, την παράγει
μικρά μωρά.

161
00:08:20,560 --> 00:08:21,800
Ω, κοίτα! Ματιά!

162
00:08:21,800 --> 00:08:25,800
Αυτό είναι απίστευτο. Αυτή λοιπόν
παρήγαγε 15, 20 νέες πατάτες;

163
00:08:25,800 --> 00:08:27,160
Ναι. Ναι.

164
00:08:27,160 --> 00:08:30,040
Μόλις φυτευτούν, παίρνουν
16 εβδομάδες για να αναπτυχθεί.

165
00:08:31,040 --> 00:08:33,320
Λοιπόν, αυτά είναι μικρά μωρά
έχουν μεγαλώσει σε μεγάλα μωρά.

166
00:08:33,320 --> 00:08:34,640
Ναι, είναι μεγάλα μωρά,
δεν είναι;

167
00:08:34,640 --> 00:08:36,200
- Είναι.
- Κοίτα το.
- Λοιπόν, το τέλειο μέγεθος,

168
00:08:36,200 --> 00:08:37,440
τέλειο σχήμα.

169
00:08:38,480 --> 00:08:42,200
Απίστευτα 750
ρυμουλκούμενο-φορτώσεις από σπάτους

170
00:08:42,200 --> 00:08:46,440
συγκομίζονται εδώ μεταξύ
Ιούλιο και Οκτώβριο κάθε χρόνο...

171
00:08:46,440 --> 00:08:48,560
Ελάτε. Αρκετή κουβέντα.
Ας ανεβούμε και ας κάνουμε λίγη δουλειά,

172
00:08:48,560 --> 00:08:50,480
- λίγη συγκομιδή, παρακαλώ.
- Εντάξει.

173
00:08:50,480 --> 00:08:53,440
..έτσι χρειάζονται κάποιο σοβαρό κιτ.

174
00:08:55,200 --> 00:08:58,000
Εντάξει, αυτό είναι το θηρίο
που θερίζει. Αυτή είναι η Νταίζη.

175
00:08:58,000 --> 00:08:59,360
Κοιτάξτε την. Είναι ένα τέρας.

176
00:08:59,360 --> 00:09:01,720
Εντάξει. Οπότε θα την απολύσουμε.

177
00:09:01,720 --> 00:09:03,280
- Ω, ορίστε!
- Ναι, φύγαμε!

178
00:09:06,880 --> 00:09:10,000
Η θεριζοαλωνιστική μηχανή χρησιμοποιεί λεπίδα
να σκάβω στο χώμα,

179
00:09:10,000 --> 00:09:13,840
συγκεντρώνοντας περίπου 35 τόνους
πατάτες την ώρα.

180
00:09:15,240 --> 00:09:17,680
Έπειτα το σπάτο χωρίζεται
από τη λάσπη

181
00:09:17,680 --> 00:09:19,320
χρησιμοποιώντας δικτυωτό μεταφορέα.

182
00:09:21,040 --> 00:09:23,560
Έτσι, πριν από αυτές τις τεράστιες μηχανές
εφευρέθηκαν,

183
00:09:23,560 --> 00:09:25,680
πώς τρύγιζαν
πατάτες;

184
00:09:25,680 --> 00:09:28,800
Έτσι, θυμάμαι ότι ήρθα σε ένα χωράφι,
βλέποντας τον παππού μου να τα μαζεύει -

185
00:09:28,800 --> 00:09:31,440
και είχε το φτυάρι του, και χρησιμοποιούσαν
να χαλαρώσει κυριολεκτικά το χώμα,

186
00:09:31,440 --> 00:09:32,520
μαζέψτε τα με το χέρι,

187
00:09:32,520 --> 00:09:35,000
τα βάζουμε σε κουβάδες και μετά
στο τρέιλερ.

188
00:09:35,000 --> 00:09:37,360
Συνήθιζες λοιπόν να μαζεύεις πατάτες
όταν ήσουν παιδί;

189
00:09:37,360 --> 00:09:40,560
- Ναι, ναι.
- Αυτό που δεν ξέρεις
για τις πατάτες δεν αξίζει να το μάθεις.

190
00:09:40,560 --> 00:09:42,480
Μμμ, ναι. Ισως.

191
00:09:40,560 --> 00:09:42,480
ΓΕΛΙΟ

192
00:09:50,160 --> 00:09:52,480
- Στην πραγματικότητα είμαστε σχεδόν γεμάτοι τώρα.
- Είμαστε σχεδόν γεμάτοι.

193
00:09:52,480 --> 00:09:54,360
- Κοίτα, μαζεύουν!
- Είναι, ναι.

194
00:09:54,360 --> 00:09:57,160
Πολλές πατάτες, όλα έτοιμα
στο εργοστάσιο τσιπ.

195
00:09:57,160 --> 00:10:00,120
Ο Καρυοθραύστης
του Τσαϊκόφσκι

196
00:10:03,640 --> 00:10:05,720
Μεταφορά των σπάτουλας
από τη θεριζοαλωνιστική μηχανή

197
00:10:05,720 --> 00:10:08,480
είναι μια προσεκτικά χορογραφημένη
λειτουργία.

198
00:10:14,320 --> 00:10:16,160
Αυτό είναι σαν ένα κομμάτι μπαλέτου.

199
00:10:17,480 --> 00:10:18,800
Αυτό είναι καταπληκτικό.

200
00:10:21,000 --> 00:10:24,840
Η θεριζοαλωνιστική μηχανή και το τρακτέρ πρέπει να κινηθούν
σε τέλεια ομοφωνία...

201
00:10:28,160 --> 00:10:30,000
..ταξιδεύοντας παράλληλα

202
00:10:30,000 --> 00:10:33,040
καθώς η καλλιέργεια πέφτει απαλά
στο τρέιλερ.

203
00:10:36,480 --> 00:10:38,760
Αλλά η παράσταση δεν έχει τελειώσει ακόμα.

204
00:10:41,720 --> 00:10:46,080
Κάθε πατάτα πρέπει να ταξιδέψει
μια άλλη μηχανή τέρας.

205
00:10:46,080 --> 00:10:49,040
- Είναι αρκετά στημένο, έτσι δεν είναι;
- Είναι, ναι. Είναι εντυπωσιακό.

206
00:10:50,680 --> 00:10:52,720
Καθώς τα σπάτουλα περνούν,

207
00:10:52,720 --> 00:10:55,120
αυτός ο οπτικός διαλογέας αφαιρεί πέτρες

208
00:10:55,120 --> 00:10:57,040
και τυχόν ατελείς πατάτες.

209
00:10:59,000 --> 00:11:02,480
Πώς λέει αυτό το μηχάνημα
ανάμεσα σε βράχο και πατάτα;

210
00:11:02,480 --> 00:11:05,400
Πέντε κάμερες που κοιτάζουν
σε κάθε πατάτα ξεχωριστά

211
00:11:05,400 --> 00:11:06,800
καθώς περνούν από το μηχάνημα

212
00:11:06,800 --> 00:11:08,960
και λέει, «Είσαι καλός.
Είσαι κακός».

213
00:11:08,960 --> 00:11:12,000
Και τι είναι μια «καλή» πατάτα
και τι είναι μια "κακή" πατάτα;

214
00:11:12,000 --> 00:11:14,320
Παίρνεις το περίεργο που έχει λίγο
πράσινο πάνω του ή κάτι τέτοιο.

215
00:11:14,320 --> 00:11:16,120
Τι είναι μια πράσινη πατάτα;

216
00:11:16,120 --> 00:11:18,880
Το χώμα που έχουμε από πάνω τους
ξεπλένεται λίγο,

217
00:11:18,880 --> 00:11:20,600
αφήνει λίγο φως του ήλιου να μπει,

218
00:11:20,600 --> 00:11:23,000
και είναι σαν λίγο
ένα ηλιακό έγκαυμα πάνω του.

219
00:11:23,000 --> 00:11:24,640
Εντάξει, άρα είναι αρκετά ακίνδυνο,

220
00:11:24,640 --> 00:11:26,960
αλλά δεν θέλουμε να γίνει αυτό
στο εργοστάσιο.

221
00:11:28,680 --> 00:11:31,560
Οι πατάτες με πράσινα σημάδια είναι βρώσιμες

222
00:11:31,560 --> 00:11:33,640
αλλά εδώ πάνε για ζωοτροφή.

223
00:11:34,720 --> 00:11:38,000
Εν τω μεταξύ, τα spuds για το τσιπ
το εργοστάσιο φορτώνεται

224
00:11:38,000 --> 00:11:40,160
και θέλω να επιθεωρήσω τα εμπορεύματα.

225
00:11:41,600 --> 00:11:44,720
Σωστά, λοιπόν πού είναι
αυτή η τέλεια πατάτα;

226
00:11:44,720 --> 00:11:47,520
Εδώ. Αυτό είχε το δικαίωμα
ποσότητα ηλιακού φωτός,

227
00:11:47,520 --> 00:11:50,480
- η σωστή ποσότητα βροχής.
- Και αυτό θα κάνει το τέλειο τσιπ;

228
00:11:50,480 --> 00:11:52,720
Νομίζω ότι έτσι, όταν πάει
στο εργοστάσιο, ναι.

229
00:11:52,720 --> 00:11:56,000
Λοιπόν, ως ειδικός στην πατάτα,
Δεν μπορώ να διαφωνήσω με αυτό.

230
00:11:56,000 --> 00:11:57,480
- Τέλεια.
- Μπορώ να το έχω αυτό;

231
00:11:57,480 --> 00:11:58,880
- Φυσικά και μπορείς.
- Ευχαριστώ.

232
00:11:58,880 --> 00:12:02,120
- Έχεις τσέπη;
- Ναι, πήρα ένα
τσέπη πατάτας εδώ.

233
00:12:02,120 --> 00:12:05,000
Τσέπη πατάτας; Πολύ φανταχτερό!

234
00:12:05,000 --> 00:12:06,200
Σας ευχαριστώ.

235
00:12:06,200 --> 00:12:07,880
Όχι για μένα. Είμαι παλιάς σχολής.

236
00:12:09,840 --> 00:12:11,640


237
00:12:11,640 --> 00:12:13,560


238
00:12:13,560 --> 00:12:15,680


239
00:12:15,680 --> 00:12:18,240
Τέλος πάντων, εκτός από τις τσέπες της πατάτας,

240
00:12:18,240 --> 00:12:20,800
απλά κοιτάξτε το μέγεθος αυτού του μέρους!

241
00:12:20,800 --> 00:12:22,840


242
00:12:24,160 --> 00:12:28,400
Αυτό το εργοστάσιο είναι απλωμένο
50.000 τετραγωνικά μέτρα,

243
00:12:28,400 --> 00:12:30,240
με δέκα τεράστια κτίρια -

244
00:12:30,240 --> 00:12:32,720
και οι περισσότεροι σοκάρουν με πατατάκια.

245
00:12:36,760 --> 00:12:39,320
Πρώτα, όμως, εγώ και η παρτίδα μου

246
00:12:39,320 --> 00:12:41,400
κατευθύνονται προς την περιοχή παραλαβής.

247
00:12:44,960 --> 00:12:46,400
Φρέσκο ​​από το αγρόκτημα,

248
00:12:46,400 --> 00:12:49,560
28 τόνοι από αυτούς κυλά
κατά μήκος των μεταφορέων...

249
00:12:52,240 --> 00:12:55,440
..και σε ένα από τα 14 τεράστια
δοχεία αποθήκευσης.

250
00:12:57,920 --> 00:13:00,160
Όμως, πριν μπορέσουν να γίνουν
σε τσιπς,

251
00:13:00,160 --> 00:13:02,560
κάθε φορτίο που έρχεται
στο εργοστάσιο

252
00:13:02,560 --> 00:13:05,040
υποβάλλεται σε ορισμένες αυστηρές δοκιμές.

253
00:13:10,120 --> 00:13:11,360
Ω-χο-χο!

254
00:13:13,520 --> 00:13:16,800
Λοιπόν, Πάντι, εδώ είναι που
δειγματίζουμε τις πατάτες μας.

255
00:13:16,800 --> 00:13:18,680
Αυτό είναι λοιπόν το πρώτο μέρος του
η διαδικασία

256
00:13:18,680 --> 00:13:20,720
εκεί που είπες ότι δεν είναι ακριβώς
τόσο απλό;

257
00:13:20,720 --> 00:13:22,400
- Ακριβώς, ναι.
- Σωστά, εντάξει.

258
00:13:22,400 --> 00:13:25,000
Τι κάνουμε λοιπόν εδώ μέσα
ακριβώς, Μάικ;

259
00:13:25,000 --> 00:13:27,560
Έτσι, κάθε φορτηγό που παίρνουμε
από πατάτες,

260
00:13:27,560 --> 00:13:30,440
θα φέρουμε ένα δείγμα σε αυτό το εργαστήριο

261
00:13:30,440 --> 00:13:34,120
και μετά θα δοκιμάσουμε τα πράγματα
σαν φυσικές ατέλειες

262
00:13:34,120 --> 00:13:36,520
και θα ελέγξουμε επίσης
οποιαδήποτε επίπεδα

263
00:13:36,520 --> 00:13:39,240
της φυσικής ζάχαρης
που μπαίνουν στις πατάτες.

264
00:13:39,240 --> 00:13:41,000
Από πού μπήκε η ζάχαρη;

265
00:13:41,000 --> 00:13:44,000
Έτσι, η ζάχαρη αποτελείται από μέσα
το άμυλο, σε γλυκόζη.

266
00:13:44,000 --> 00:13:45,400
Από εκεί προέρχεται η ζάχαρη.

267
00:13:45,400 --> 00:13:47,840
- Σωστά, εντάξει.
- Οπότε είναι φυσικό
που εμφανίζεται μέσα στην πατάτα.

268
00:13:47,840 --> 00:13:49,120
Έχω δίκιο που σκέφτομαι...

269
00:13:49,120 --> 00:13:53,720
Είναι απλώς οι πατάτες κυρίως
νερό και άμυλο;

270
00:13:53,720 --> 00:13:55,040
Αυτό ακριβώς είναι, ναι.

271
00:13:55,040 --> 00:13:57,680
Έτσι, μια πατάτα είναι γενικά 20% στερεά,

272
00:13:57,680 --> 00:14:00,240
- που είναι άμυλο, 80% νερό.
- Ναι.

273
00:14:01,800 --> 00:14:04,800
Όσο υψηλότερη είναι η ζάχαρη ή το άμυλο
περιεχόμενο στο γούνι,

274
00:14:04,800 --> 00:14:07,240
όσο πιο καφέ είναι το τελικό τσιπ
θα είναι.

275
00:14:07,240 --> 00:14:11,000
Έτσι τα επίπεδα ελέγχονται προσεκτικά
από τον τεχνικό φορέα

276
00:14:11,000 --> 00:14:13,520
και την επικεφαλής δοκιμαστική φριτέζα Sarah Thompson.

277
00:14:16,400 --> 00:14:18,440
- Είσαι καλά, Σάρα;
- Είμαι καλά, ευχαριστώ. Είσαι, Πάντι;

278
00:14:18,440 --> 00:14:21,240
Ναι, είμαι καλά.
Πόσες μάρκες υπάρχουν;

279
00:14:21,240 --> 00:14:22,480
Υπάρχουν 18 εκεί.

280
00:14:22,480 --> 00:14:26,560
18. Άρα συνήθως αυτό παίρνεις
από μια πατάτα.

281
00:14:26,560 --> 00:14:29,440
Όχι, πρόκειται για 18 ξεχωριστές πατάτες.

282
00:14:31,720 --> 00:14:35,000
- Έβγαλες ένα τσιπ
μια πατάτα;
- Έχουμε.

283
00:14:35,000 --> 00:14:36,440
Οι μέρες μου!

284
00:14:36,440 --> 00:14:38,480
Το κάνουμε λοιπόν για να μπορέσουμε να το πετύχουμε
μια καλή ιδέα

285
00:14:38,480 --> 00:14:40,120
του χρώματος αυτού
πλήρες φορτίο -

286
00:14:40,120 --> 00:14:42,280
όχι μόνο μια πατάτα.

287
00:14:42,280 --> 00:14:44,000
Γιατί το τηγανίζουμε;

288
00:14:44,000 --> 00:14:46,720
Αυτό θα δείξει το επίπεδο
της φυσικής ζάχαρης

289
00:14:46,720 --> 00:14:48,040
που έχουμε.

290
00:14:49,840 --> 00:14:51,520
Μέσα πάνε.

291
00:14:51,520 --> 00:14:53,040
- Α, μου αρέσει αυτός ο θόρυβος.
- Ναι.

292
00:14:51,520 --> 00:14:53,040
ΤΣΙΠΣ ΦΙΖ

293
00:14:55,880 --> 00:14:57,440
Ω, αυτό είναι φανταχτερό!

294
00:14:57,440 --> 00:15:00,160
Χαμηλώνει αυτόματα για περισσότερο
τυποποιημένη διαδικασία,

295
00:15:00,160 --> 00:15:02,840
έτσι γνωρίζουμε ότι κάθε δείγμα
είναι το ίδιο.

296
00:15:02,840 --> 00:15:05,680
Αυτά είναι όλα εκείνα τα πράγματα που
Δεν το σκέφτηκα ποτέ.

297
00:15:06,840 --> 00:15:09,000
Μετά από 90 δευτερόλεπτα στο λάδι,

298
00:15:09,000 --> 00:15:11,520
εάν η δοκιμαστική παρτίδα βγει χλωμή
σε χρώμα...

299
00:15:11,520 --> 00:15:14,720
- Αυτά φαίνονται λίγο
αναιμικό στο λεπτό.
- Ναι.

300
00:15:14,720 --> 00:15:17,960
..σημαίνει ότι το άμυλο επίπεδα
βρίσκονται στο σωστό εύρος...

301
00:15:19,040 --> 00:15:22,320
Βρίσκονται στο πιο χλωμό άκρο,
πράγμα που είναι καλό.

302
00:15:22,320 --> 00:15:24,560
..και το χρώμα του
πλήρως μαγειρεμένο τσιπ

303
00:15:24,560 --> 00:15:26,600
θα είναι τέλεια χρυσαφένιο.

304
00:15:26,600 --> 00:15:29,000
Αλλά και αυτά τα χλωμά
πρέπει να ελεγχθεί

305
00:15:29,000 --> 00:15:30,400
έναντι μιας χρωματικής κλίμακας.

306
00:15:33,480 --> 00:15:37,240
Μπορώ απλά να πω, μου αρέσει αυτό.

307
00:15:37,240 --> 00:15:40,200
Είναι όπως όταν πηγαίνεις
στο παλιό DIY μέρος,

308
00:15:40,200 --> 00:15:42,000
- κοιτάζοντας τα διαγράμματα ζωγραφικής.
- Ναι.

309
00:15:42,000 --> 00:15:44,080
{\ an8}Πού είναι το τέλειο τσιπ εκεί;

310
00:15:44,080 --> 00:15:46,840
{\ an8}Οτιδήποτε κάτω από αυτά τα τέσσερα.

311
00:15:46,840 --> 00:15:50,240
{\ an8}Αλλά λόγω της εποχής του χρόνου
είναι, θα είμαστε εδώ γύρω.

312
00:15:50,240 --> 00:15:52,200
Αυτή είναι η πρώτη μας ένδειξη

313
00:15:52,200 --> 00:15:55,120
για το πώς δημιουργήσαμε
διαδικασία παραγωγής μας

314
00:15:55,120 --> 00:15:57,760
για την παράδοση αυτού του συνεπούς προϊόντος.

315
00:15:57,760 --> 00:15:59,200
Έχουν περάσει όλοι;

316
00:15:59,200 --> 00:16:00,400
Πέρασαν.

317
00:16:00,400 --> 00:16:01,680
Σωστά, Μάικ. Τι μετά, φίλε;

318
00:16:01,680 --> 00:16:05,000
Μπορούμε τώρα να απελευθερώσουμε αυτές τις πατάτες
μέχρι την κατασκευή.

319
00:16:05,000 --> 00:16:06,560
Λοιπόν, έχουμε ραδιόφωνο.

320
00:16:06,560 --> 00:16:08,600
Αν θέλετε να κάνετε
Τιμές, Πάντι;

321
00:16:08,600 --> 00:16:10,360
Είναι ένας σύγχρονος κόσμος, έτσι δεν είναι;

322
00:16:10,360 --> 00:16:13,200
Είμαι..; απελευθερώνω...;

323
00:16:13,200 --> 00:16:14,680
Αφήστε τις πατάτες.

324
00:16:14,680 --> 00:16:16,120
ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΑ ΜΠΙΠ

325
00:16:16,120 --> 00:16:18,760
Γεια σας. Paddy McGuinness εδώ.

326
00:16:18,760 --> 00:16:20,200
Εσύ τι;

327
00:16:20,200 --> 00:16:22,120
Δώσε τους ένα λεπτό
να ξεπεράσω...

328
00:16:22,120 --> 00:16:24,640
- Θα είναι λίγο αστραφτεροί.
- Ναι, ναι.

329
00:16:24,640 --> 00:16:26,800
Λύστε τα κουρέλια.

330
00:16:32,400 --> 00:16:35,680
Χιλιάδες φρεσκοσκαμμένα,
λασπωτά σπούνια

331
00:16:35,680 --> 00:16:39,320
ξεκινούν το ταξίδι τους προς
γίνονται παγωμένα τσιπ.

332
00:16:44,320 --> 00:16:46,920
Τα κατεβάσαμε από το φορτηγό.

333
00:16:46,920 --> 00:16:49,680
- Τους δοκιμάσαμε
περιεκτικότητα σε ζάχαρη.
- Ναι.

334
00:16:49,680 --> 00:16:52,000
Και είμαστε εδώ τώρα. Πόσο καιρό έχει
ήμασταν σε αυτό, Μάικ;

335
00:16:52,000 --> 00:16:54,600
Λοιπόν, σε αυτό το σημείο εδώ,
περάσαμε 30 λεπτά.

336
00:16:54,600 --> 00:16:55,760
30 λεπτά λοιπόν.

337
00:16:55,760 --> 00:17:00,000
Λοιπόν λες σε άλλο, τι,
90 λεπτά, μιάμιση ώρα,

338
00:17:00,000 --> 00:17:02,680
θα είναι στην πλάτη
ενός βαγονιού και τελείωσε και έφυγε;

339
00:17:02,680 --> 00:17:07,000
Ακριβώς, ναι. Παγωμένο, τελειωμένο,
στην τσάντα, έτοιμο να πάει.

340
00:17:07,000 --> 00:17:10,000
Δηλαδή, ξέρω ότι είμαστε κατά
το ρολόι εδώ, Μάικ,

341
00:17:10,000 --> 00:17:12,000
αλλά πριν πάμε παρακάτω,

342
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
έχεις ένα πιάτο πατατάκια -

343
00:17:14,000 --> 00:17:15,520
τι τους βαζεις

344
00:17:15,520 --> 00:17:18,000
Καστανή σάλτσα, σε όλη τη διαδρομή.

345
00:17:18,000 --> 00:17:20,000
να σου πω τι,

346
00:17:20,000 --> 00:17:22,280
είναι εκπληκτικό πόσο γρήγορα μπορείς
φύγει από κάποιον.

347
00:17:22,280 --> 00:17:23,400
ΓΕΛΙΟ

348
00:17:23,400 --> 00:17:26,360
Καστανή σάλτσα; Στις μάρκες;!

349
00:17:27,880 --> 00:17:30,160
Για να απαλλαγείτε από τυχόν υπολείμματα
από το χωράφι,

350
00:17:30,160 --> 00:17:33,040
οι πατάτες πέφτουν μέσα
ένας καταστροφέας...

351
00:17:35,320 --> 00:17:37,440
..που επιπλέει τα σπυριά στο νερό

352
00:17:37,440 --> 00:17:39,880
και βυθίζει όσες πέτρες έχουν απομείνει.

353
00:17:41,560 --> 00:17:43,440
Μετά μπαίνει σε πλυντήριο

354
00:17:43,440 --> 00:17:45,400
για να αφαιρέσετε τα τελευταία κομμάτια χώματος.

355
00:17:47,840 --> 00:17:50,600
Α, ορίστε!

356
00:17:50,600 --> 00:17:51,880
Πεντακάθαρο!

357
00:17:51,880 --> 00:17:54,800
- Μόλις έκαναν ένα υπέροχο μπάνιο.
- Ναι.

358
00:17:54,800 --> 00:17:56,320
Ποιο είναι το επόμενο στάδιο τώρα, Μάικ;

359
00:17:56,320 --> 00:17:58,000
Γιατί ξέρω ότι έχουμε
για να συνεχίσει αυτό να κινείται.

360
00:17:58,000 --> 00:17:59,840
Έχουμε, ναι.
Λοιπόν, τελείωσα τώρα.

361
00:17:59,840 --> 00:18:01,680
Εκεί λοιπόν
η ευθύνη μου τελειώνει.

362
00:18:01,680 --> 00:18:05,000
Και θα σε παραδώσω
η συνάδελφός μου στην παραγωγή, Ashley.

363
00:18:05,000 --> 00:18:07,000
Ashley. Δικαίωμα.

364
00:18:07,000 --> 00:18:08,400
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Μάικ.

365
00:18:08,400 --> 00:18:11,400
- Κι εσύ.
- Εκτός από την καστανή σάλτσα.
Αυτό είναι ασυγχώρητο.

366
00:18:11,400 --> 00:18:13,360
Τέλεια, θα ακολουθήσω τις πατάτες.

367
00:18:16,760 --> 00:18:21,560
Τα πεντακάθαρα σπάδια μου είναι το ίδιο φρέσκα
σαν μαργαρίτα...

368
00:18:22,720 --> 00:18:25,520
..και τώρα ταξινομούνται κατά μέγεθος.

369
00:18:25,520 --> 00:18:27,960
Οποιαδήποτε είναι πολύ μικρή
για τις μάρκες πέφτουν μακριά

370
00:18:27,960 --> 00:18:31,040
ανάμεσα στους κυλίνδρους να γίνει
άλλα προϊόντα.

371
00:18:32,400 --> 00:18:36,240
Τα υπόλοιπα συνεχίζουν με ρυθμό
50 τόνων κάθε ώρα...

372
00:18:37,880 --> 00:18:40,040
..κατευθείαν στην περιοχή του ξεφλουδίσματος.

373
00:18:42,800 --> 00:18:47,280
Διευθυντής παραγωγής Ashley Bowsley
είναι ο υπεύθυνος.

374
00:18:47,280 --> 00:18:49,000
Είσαι καλά, Άσλεϊ;

375
00:18:49,000 --> 00:18:50,920
- Εντάξει, Πάντι.
- Χαίρομαι που σε γνωρίζω, φίλε.

376
00:18:50,920 --> 00:18:52,040
Χάρηκα που σε γνώρισα.

377
00:18:52,040 --> 00:18:54,880
σου λέω τι,
λίγο θορυβώδες εδώ!

378
00:18:54,880 --> 00:18:57,480
Ω, είναι. Ο λόγος είναι
γιατί αυτό το σκάφος,

379
00:18:57,480 --> 00:18:59,480
είναι ένα ατμόπλοιο.

380
00:18:59,480 --> 00:19:02,920
Υπομονή, νόμιζα ότι θα ερχόμουν
στο κομμάτι του ξεφλουδίσματος της πατάτας.

381
00:19:02,920 --> 00:19:06,440
Ναι, αυτό είναι. Λοιπόν τι κάναμε
με την τεχνολογία, την έχουμε αλλάξει.

382
00:19:06,440 --> 00:19:09,000
Άρα, παρά ένα άτομο
χρησιμοποιώντας έναν καθαριστή πατάτας,

383
00:19:09,000 --> 00:19:11,240
τώρα στον ατμό ξεφλουδίζουμε τις πατάτες μας.

384
00:19:13,760 --> 00:19:15,920
Καθαρίζετε στον ατμό μια πατάτα...

385
00:19:15,920 --> 00:19:18,000
Δεν έχω ακούσει ποτέ για αυτό
στη ζωή μου.

386
00:19:18,000 --> 00:19:19,200
Πώς λειτουργεί αυτό;

387
00:19:19,200 --> 00:19:21,560
Οι πατάτες μπαίνουν σε ένα δοχείο
εδώ μέσα,

388
00:19:21,560 --> 00:19:23,600
ο ατμός εγχέεται.

389
00:19:23,600 --> 00:19:26,000
Οι πατάτες είναι φτιαγμένες
από 80% νερό,

390
00:19:26,000 --> 00:19:28,360
και αυτό που συμβαίνει είναι το νερό
πίσω από αυτό το δέρμα

391
00:19:28,360 --> 00:19:31,000
στη συνέχεια θερμαίνεται και ο ατμός
δημιουργείται πίσω από αυτό,

392
00:19:31,000 --> 00:19:33,360
και μετά εκρήγνυται το δέρμα
την πατάτα.

393
00:19:34,480 --> 00:19:37,400
Ο ατμός προστίθεται σε τέτοια
υψηλή πίεση

394
00:19:37,400 --> 00:19:41,520
ότι ζεσταίνει γρήγορα το νερό
κάτω από τη φλούδα της πατάτας.

395
00:19:43,000 --> 00:19:45,760
Η πίεση μέσα στο δοχείο
στη συνέχεια απελευθερώνεται,

396
00:19:45,760 --> 00:19:48,520
προκαλώντας το νερό να
ξαφνικά επεκτείνεται,

397
00:19:48,520 --> 00:19:51,320
χαλαρώνοντας τη φλούδα από τη σάρκα
της πατάτας.

398
00:19:52,880 --> 00:19:55,240
Αυτό είναι απολύτως λογικό.

399
00:19:55,240 --> 00:19:57,800
Δεν μπορώ να πιστέψω τη σκέψη κανενός
από αυτό πριν.

400
00:19:57,800 --> 00:20:00,000
Πόσο καιρό ήσουν
μαγειρεύετε στον ατμό τα σπάδια σας;

401
00:20:00,000 --> 00:20:02,000
Αυτό ακούγεται λάθος,
αλλά ξέρεις τι εννοώ.

402
00:20:02,000 --> 00:20:03,720
Ναι, βράζουμε τις πατάτες στον ατμό

403
00:20:03,720 --> 00:20:07,000
για 5 δευτερόλεπτα
και 15 δευτερόλεπτα.

404
00:20:07,000 --> 00:20:09,360
Τι ώρα να είσαι ζωντανός.

405
00:20:09,360 --> 00:20:12,480
Αυτός είναι ένας σύγχρονος τρόπος
ξεφλούδισμα ενός σπάτουλας!

406
00:20:16,320 --> 00:20:18,600
Τα taters ανυψώνονται σε ένα πλυντήριο,

407
00:20:18,600 --> 00:20:21,960
που αφαιρεί τυχόν χαλαρό δέρμα
πριν πέσει έξω.

408
00:20:26,080 --> 00:20:30,640
32 τόνοι καθαρού καθαρού,
γυαλιστερά σπάτουλα ένα λεπτό.

409
00:20:33,080 --> 00:20:36,080
Εγώ και η Άσλεϊ
τα πήγαν περίφημα,

410
00:20:36,080 --> 00:20:39,840
οπότε αναρωτιέμαι πώς θα ένιωθε
μια μικρή ημερήσια εκδρομή.

411
00:20:39,840 --> 00:20:42,760
Ξέρεις, ξέρω ότι είμαστε
στο Σκάρμπορο.

412
00:20:42,760 --> 00:20:44,800
Κατεβαίνετε πολύ στην παραλία;

413
00:20:44,800 --> 00:20:46,920
Κάθε τόσο φτάνω εκεί.

414
00:20:46,920 --> 00:20:50,200
Ω, το λατρεύω. Εννοώ, προφανώς,
Τα ψάρια και τα πατατάκια είναι το κύριο πράγμα

415
00:20:50,200 --> 00:20:52,440
αλλά λατρεύω ένα ντόνατ με ζάχαρη, Ash.

416
00:20:53,480 --> 00:20:55,040
Ας ελπίσουμε ότι θα πάρει την υπόδειξη.

417
00:20:55,040 --> 00:20:57,320
Μου αρέσει
Beside The Seaside

418
00:20:59,840 --> 00:21:02,840
Εν τω μεταξύ,
Η Ρουθ είναι πολλά βήματα μπροστά μας,

419
00:21:02,840 --> 00:21:04,840
50 μίλια κάτω από την ακτή,

420
00:21:04,840 --> 00:21:08,120
ανακαλύπτοντας την προέλευση
από αυτό το ζυμαρικό ενός πιάτου.

421
00:21:10,000 --> 00:21:12,080
- Υπέροχο. Εβίβα.
- Καλώς ήρθες.

422
00:21:13,760 --> 00:21:15,080
ΓΕΛΑΕΙ

423
00:21:15,080 --> 00:21:18,040
Fish and chips δίπλα στη θάλασσα.

424
00:21:18,040 --> 00:21:22,120
Δεν μπορείς να πάρεις πολλά
περισσότερο βρετανικό ίδρυμα από αυτό.

425
00:21:22,120 --> 00:21:24,120
Αλλά πού πήγε το πάθος μας

426
00:21:24,120 --> 00:21:28,200
για τηγανητά ψάρια και πατατάκια
προέρχονται από;

427
00:21:29,960 --> 00:21:34,880
Για να μάθω, συναντώ φαγητό
Ο ανθρωπολόγος Dr Mukta Das...

428
00:21:34,880 --> 00:21:36,880
- Mukta, γεια!
- Γεια σου!

429
00:21:36,880 --> 00:21:38,800
Ω, τι υπέροχο.

430
00:21:38,800 --> 00:21:41,200
..στην ιστορική προβλήτα του Cleethorpes.

431
00:21:42,480 --> 00:21:44,320
Αυτή είναι η βρετανική παραλία,
δεν είναι;

432
00:21:44,320 --> 00:21:46,240
- Ψάρια και πατατάκια σε ένα αεράκι.
- Συννεφιά.

433
00:21:46,240 --> 00:21:47,480
ΓΕΛΑΝΟΥΝ

434
00:21:47,480 --> 00:21:49,120
Αυτό φαίνεται υπέροχο.

435
00:21:49,120 --> 00:21:51,560
Τι ήταν λοιπόν αυτό που έδωσε αφορμή

436
00:21:51,560 --> 00:21:55,640
στο ασυναγώνιστο
δημοτικότητα του fish and chips;

437
00:21:55,640 --> 00:21:59,760
Δεν μπορούμε πραγματικά να είμαστε 100%
σίγουρος για την ιστορία αυτού του πιάτου,

438
00:21:59,760 --> 00:22:04,640
αλλά μπορούμε να είμαστε σίγουροι ότι δεν ήταν
μια εξ ολοκλήρου βρετανική εφεύρεση.

439
00:22:04,640 --> 00:22:07,880
Και, μάλιστα, ίσως το περισσότερο
συναρπαστική ιστορία προέλευσης είναι

440
00:22:07,880 --> 00:22:11,400
που συνάντησε το τηγανητό ψάρι
στην Αγγλία με

441
00:22:11,400 --> 00:22:14,120
οι Σεφαραδίτες Εβραίοι
από την Ισπανία και την Πορτογαλία.

442
00:22:18,000 --> 00:22:19,920
Σεφαραδίτικοι Εβραίοι άρχισαν να καταφθάνουν

443
00:22:19,920 --> 00:22:23,360
στο Λονδίνο στις αρχές του
τον 17ο αιώνα

444
00:22:23,360 --> 00:22:27,080
φεύγοντας από την Ισπανική Ιερά Εξέταση,
που καταδίωκε ανθρώπους

445
00:22:27,080 --> 00:22:30,360
που δεν το μοιράστηκε
χριστιανική πίστη.

446
00:22:30,360 --> 00:22:33,640
Και μαζί τους ήρθε ένα από
τα αγαπημένα τους φαγητά -

447
00:22:33,640 --> 00:22:34,960
τηγανητό ψάρι.

448
00:22:36,760 --> 00:22:39,360
Αρχικά, είναι το φαγητό
ενός μεταναστευτικού πληθυσμού,

449
00:22:39,360 --> 00:22:42,040
- και μετά σταδιακά απλώνεται.
- Έτσι είναι.

450
00:22:43,600 --> 00:22:45,440
Στα μέσα του 1800,

451
00:22:45,440 --> 00:22:48,320
τηγανητό και πολύ πιθανό
ταλαιπωρημένο, ψάρι

452
00:22:48,320 --> 00:22:50,920
άρχισε να εμφανίζεται
ως δημοφιλές street food.

453
00:22:52,160 --> 00:22:55,400
Πήρε τη θέση του ανάμεσα στο σακάκι
τις πατάτες και τις κρεατόπιτες

454
00:22:55,400 --> 00:22:56,960
και όλα τα άλλα.

455
00:22:56,960 --> 00:22:59,080
- Ζελέ χέλια.
- Ζελέ χέλια.

456
00:22:59,080 --> 00:23:00,200
Απολύτως.

457
00:23:05,200 --> 00:23:08,320
Για να ανακαλύψετε πόσο απλό
ψαρομεζέ έγινε

458
00:23:08,320 --> 00:23:12,400
ένα από τα πιο φημισμένα μας
εθνικά πιάτα,

459
00:23:12,400 --> 00:23:16,120
Ο Mukta μου έφερε ένα ζευγάρι
μιλίων πάνω στο δρόμο

460
00:23:16,120 --> 00:23:18,880
στο βιομηχανικό λιμάνι του Grimsby.

461
00:23:20,160 --> 00:23:22,440
Τι είναι λοιπόν
τόσο ιδιαίτερο για αυτή την αποβάθρα, λοιπόν;

462
00:23:23,520 --> 00:23:26,040
Αυτές οι αποβάθρες ήταν οι πρώτες αποβάθρες

463
00:23:26,040 --> 00:23:30,240
ενσωματώνουν τόσο το λιμάνι
συν τους σιδηροδρόμους.

464
00:23:30,240 --> 00:23:32,480
Αυτό λοιπόν ήταν ένα all-in-one,

465
00:23:32,480 --> 00:23:35,160
- Θα φτιάξουμε μια αποβάθρα
με τους σιδηροδρομους?
- Έτσι είναι.

466
00:23:39,640 --> 00:23:43,240
Το άλλοτε μικρό ψαρολίμανο ήταν
επεκτάθηκε τη δεκαετία του 1850

467
00:23:43,240 --> 00:23:46,520
να συμπεριλάβει τον δικό της σιδηρόδρομο,
τρέχοντας κατευθείαν από τις αποβάθρες...

468
00:23:51,240 --> 00:23:54,640
..τόσο φρεσκοαλιευμένο ψάρι
θα μπορούσε να φορτωθεί σε αμαξοστοιχίες αναμονής

469
00:23:54,640 --> 00:23:56,400
και εστάλη σε όλη τη χώρα.

470
00:23:59,920 --> 00:24:03,880
Ο Γκρίμσμπι έγινε ένας από τους μεγαλύτερους
αλιευτικά λιμάνια στον κόσμο.

471
00:24:05,080 --> 00:24:07,680
Θα ήταν τόσο απασχολημένος όσο αυτό;

472
00:24:07,680 --> 00:24:10,880
Ναι. Γύρω στο πρώτο έτος του
επιχείρηση, προσγειώνονταν

473
00:24:10,880 --> 00:24:14,640
και επεξεργασία γύρω
3.400 τόνοι ψαριών,

474
00:24:14,640 --> 00:24:17,000
περίπου το διπλάσιο ποσό από
το προηγούμενο έτος.

475
00:24:17,000 --> 00:24:18,840
Και μέσα σε δέκα περίπου χρόνια,

476
00:24:18,840 --> 00:24:22,200
επεξεργάζονταν περίπου
20.000 τόνοι ψαριών.

477
00:24:22,200 --> 00:24:23,600
Καλή θλίψη.

478
00:24:25,280 --> 00:24:30,520
Μέχρι τη δεκαετία του 1870, η τεχνολογία ήταν
προχωρώντας και στη θάλασσα,

479
00:24:30,520 --> 00:24:35,840
ως η παραδοσιακή δύναμη πανιών του
τα περισσότερα αλιευτικά σκάφη αντικαταστάθηκαν.

480
00:24:37,280 --> 00:24:40,560
Αυτό που είχατε ήταν οι εισαγωγές
από αυτές τις μηχανότρατες.

481
00:24:40,560 --> 00:24:42,760
-Όπως βλέπετε εδώ...
- Α, είναι μια ατμοτρατα.

482
00:24:42,760 --> 00:24:44,640
Αυτό είναι σωστό. Και είναι μεγαλύτερα,

483
00:24:44,640 --> 00:24:46,680
ώστε να μπορούν να βγαίνουν έξω για περισσότερο

484
00:24:46,680 --> 00:24:48,720
γύρω από τη Γροιλανδία, γύρω από την Ισλανδία,

485
00:24:48,720 --> 00:24:52,480
και μετά αποτυπώστε τόσα πολλά
όπως μπορούν μέσω της τράτας τους.

486
00:24:52,480 --> 00:24:55,480
Και μετά η νηστεία
κουρευτικές μηχανές και κόφτες θα τότε

487
00:24:55,480 --> 00:24:58,760
μεταφέρετε αυτά τα ψάρια πέρα δώθε
να πωλούνται σε τέτοιες αγορές.

488
00:24:58,760 --> 00:25:00,480
Αυτό είναι ένα καλά μελετημένο σύστημα.

489
00:25:02,400 --> 00:25:04,080
Αυτή η εκβιομηχάνιση του

490
00:25:04,080 --> 00:25:08,840
η αλιευτική βιομηχανία έκανε τηγανητά
ψάρια πολύ πιο εύκολα διαθέσιμα,

491
00:25:08,840 --> 00:25:12,920
και έτσι έγινε προσιτό
γεύμα για τις μάζες.

492
00:25:14,640 --> 00:25:17,240
Μιλήσαμε λοιπόν για τα ψάρια...
τι γίνεται με τις μάρκες;

493
00:25:17,240 --> 00:25:21,080
Υπάρχουν εστιατόρια με τσιπ
που προκύπτουν αυτή τη στιγμή

494
00:25:21,080 --> 00:25:22,640
στη βικτωριανή εποχή.

495
00:25:22,640 --> 00:25:24,920
Άρα όχι fish and chip, μόνο chip;

496
00:25:24,920 --> 00:25:29,280
Ναι. Γίνεται ένα πραγματικά
κλασικό βασικό προϊόν της εργατικής τάξης,

497
00:25:29,280 --> 00:25:31,120
όπου έχετε τηγανητά πατατάκια

498
00:25:31,120 --> 00:25:33,560
με τον ίδιο τρόπο
ότι θα είχατε ψάρι τηγανητό.

499
00:25:33,560 --> 00:25:35,840
Συμβαίνουν λοιπόν και τα δύο
χωριστά.

500
00:25:36,840 --> 00:25:38,760
Πότε ήρθαν μαζί;

501
00:25:38,760 --> 00:25:41,920
Η ουσία είναι όταν έχουμε
μια εμφάνιση του

502
00:25:41,920 --> 00:25:44,280
το είδος της νέας τεχνολογίας
του τηγανίσματος.

503
00:25:46,360 --> 00:25:48,960
Στα τέλη του 19ου αιώνα,
την ανάπτυξη νέων,

504
00:25:48,960 --> 00:25:52,120
μεγαλύτερες φριτέζες με λίπος σήμαινε
που για πρώτη φορά

505
00:25:52,120 --> 00:25:55,240
ψάρια ΚΑΙ πατατάκια θα μπορούσαν να μαγειρευτούν
δίπλα-δίπλα -

506
00:25:55,240 --> 00:25:56,720
πολύ όπως είναι σήμερα.

507
00:25:58,720 --> 00:26:02,040
Και έτσι έχετε τη γέννηση
αυτού του νέου τύπου εγκατάστασης

508
00:26:02,040 --> 00:26:04,080
που συνδυάζει ψάρι και πατατάκια.

509
00:26:06,800 --> 00:26:10,040
Παραμένουν τα επιχειρήματα για το πού το
το πρώτο κατάστημα ψαριών και τσιπ

510
00:26:10,040 --> 00:26:12,680
άνοιξε.
Αλλά ένα πράγμα είναι σίγουρο...

511
00:26:12,680 --> 00:26:14,960
αποδείχτηκαν μεγάλη επιτυχία.

512
00:26:14,960 --> 00:26:19,720
Μέχρι το 1910, υπήρχαν περισσότερα από
25.000 σε όλη τη χώρα.

513
00:26:20,880 --> 00:26:25,680
Αυτό είπε,
ακόμα δεν εξηγεί ένα πράγμα.

514
00:26:25,680 --> 00:26:27,560
Και τι γίνεται με την παραλία; εννοώ,

515
00:26:27,560 --> 00:26:31,640
Σίγουρα συνδέω το φαγητό
fish and chips με την παραλία.

516
00:26:31,640 --> 00:26:33,240
Πότε ξεκίνησε αυτό;

517
00:26:33,240 --> 00:26:36,360
Οι ίδιοι σιδηρόδρομοι
που μετέφερε ψάρια απέναντι

518
00:26:36,360 --> 00:26:38,240
η χώρα θα ήταν
τους ίδιους σιδηροδρόμους

519
00:26:38,240 --> 00:26:41,000
που θα είχε
έστελνε κόσμο σε παραθαλάσσιες πόλεις.

520
00:26:41,000 --> 00:26:44,280
Και εδώ, με το fish and chip
η βιομηχανία αναπτύσσεται όπως έγινε,

521
00:26:44,280 --> 00:26:45,720
αυτό θα ήταν το απόλυτο

522
00:26:45,720 --> 00:26:48,880
είδος φαγητού για διακοπές
και για αυτούς τους λαούς.

523
00:26:48,880 --> 00:26:51,120
Είμαστε στην παραλία,
είχαμε τα ψάρια και τα πατατάκια μας.

524
00:26:51,120 --> 00:26:52,480
Ξέρεις τι χρειαζόμαστε τώρα,
δεν εχεις;

525
00:26:52,480 --> 00:26:55,080
- Τι είναι αυτό;
- Ένα παγωτό.
Έλα, θα σε κεράσω.

526
00:26:58,120 --> 00:27:00,760
Α, θα έχω ένα 99
και δύο αστεία πόδια, σε παρακαλώ, Ρουθ.

527
00:27:06,680 --> 00:27:09,360
Δεν είμαι ακόμα πιο κοντά
να πάρει ένα πιάτο πατατάκια εδώ.

528
00:27:14,120 --> 00:27:15,560
Εδώ είμαστε. Ω!

529
00:27:19,800 --> 00:27:22,760
Φρεσκοφλοιωμένες πατάτες φιλαράκια μου...

530
00:27:22,760 --> 00:27:25,520
Μπορώ να δω πώς συνεχίζουν να ανεβαίνουν.

531
00:27:25,520 --> 00:27:28,880
..περνούν
ΑΛΛΟΣ οπτικός διαλογέας.

532
00:27:31,080 --> 00:27:34,960
Οι κάμερες εντοπίζουν οποιαδήποτε φυσικά
εμφανίζονται πράσινα σημάδια και μώλωπες

533
00:27:34,960 --> 00:27:37,000
αποκαλύπτεται από το ξεφλούδισμα

534
00:27:37,000 --> 00:27:40,240
και τα διώχνει
χρησιμοποιώντας μοχλούς που ελέγχονται από υπολογιστή.

535
00:27:43,320 --> 00:27:45,280
Α, υπάρχει άλλος!

536
00:27:45,280 --> 00:27:47,040
Wahey!

537
00:27:47,040 --> 00:27:48,800
Εννοώ, θα μπορούσα να μείνω εδώ όλη μέρα.

538
00:27:50,400 --> 00:27:52,440
Αλλά ο χρόνος κυλάει,

539
00:27:52,440 --> 00:27:55,400
και ενώ τα ψεγάδια σπούνια
αποστέλλονται για ζωοτροφή,

540
00:27:55,400 --> 00:27:59,080
εγώ και οι παρθένες πατάτες μου
πρέπει να στριμώξουμε.

541
00:28:02,840 --> 00:28:05,880
Τώρα, ο σύντροφός σου Mike από
μου είπε νωρίτερα

542
00:28:05,880 --> 00:28:09,600
η όλη διαδικασία πρόκειται να
δύο ώρες, Ash.

543
00:28:09,600 --> 00:28:11,280
Πόσο μακριά είμαστε τώρα σε αυτό;

544
00:28:11,280 --> 00:28:15,000
Λοιπόν, αυτή τη στιγμή είμαστε 65 λεπτά
στη διαδικασία.

545
00:28:15,000 --> 00:28:17,080
Χμ, με συγχωρείτε, μαθηματικά, αλλά νομίζω

546
00:28:17,080 --> 00:28:19,240
που αφήνει 55 λεπτά, έτσι δεν είναι;

547
00:28:19,240 --> 00:28:20,880
Και δεν έχουν καν τσιπαριστεί ακόμα.

548
00:28:22,040 --> 00:28:25,320
Στο σπίτι θα είχα ψιλοβράσει
αυτά τα παιδιά πριν από ώρες...

549
00:28:26,560 --> 00:28:29,560
..αλλά ο Ash έχει
κάτι πιο υψηλής τεχνολογίας.

550
00:28:29,560 --> 00:28:33,080
Πρέπει να τα βάλουμε μέσα μας
μηχανή παλμικού ηλεκτρικού πεδίου,

551
00:28:33,080 --> 00:28:36,160
που μαλακώνει την πατάτα
έτοιμο για κοπή.

552
00:28:36,160 --> 00:28:37,680
Παλμικό ηλεκτρικό πεδίο.

553
00:28:37,680 --> 00:28:40,960
Λοιπόν, πού είναι αυτά
συμβαίνουν μαγικά ηλεκτρικά πράγματα;

554
00:28:40,960 --> 00:28:43,600
Είναι αυτό το μικρό μηχάνημα που φαίνεται
μικροσκοπικό και κυριολεκτικά

555
00:28:43,600 --> 00:28:46,280
- περνά από εκεί μέσα σε δευτερόλεπτα.
- Πώς λειτουργεί αυτό;

556
00:28:46,280 --> 00:28:50,280
Αυτό λοιπόν που κάνει είναι ότι στέλνει
ηλεκτρικούς παλμούς στο νερό.

557
00:28:50,280 --> 00:28:52,720
Αυτό στη συνέχεια μαλακώνει
η πατάτα για εμάς

558
00:28:52,720 --> 00:28:55,480
έτσι μας το επιτρέπει
για να κόψετε πιο εύκολα την πατάτα.

559
00:28:55,480 --> 00:28:57,960
Ο όγκος των πραγμάτων που συμβαίνει

560
00:28:57,960 --> 00:29:01,240
με ένα ταπεινό τσιπ εδώ μέσα
είναι καταπληκτικό!

561
00:29:08,720 --> 00:29:13,480
Έτσι, αυτό που κάνουμε τώρα είναι στην πραγματικότητα
αρχίστε να κόβετε την πατάτα σε πατατάκια.

562
00:29:13,480 --> 00:29:15,080
Τώρα, επιτρέψτε μου να σας δείξω.

563
00:29:15,080 --> 00:29:16,400
Οπότε θα βγάλω μια πατάτα από τη γραμμή.

564
00:29:19,240 --> 00:29:22,000
Λοιπόν, αυτό που συμβαίνει τώρα είναι
η πατάτα θα κατέβει εδώ.

565
00:29:22,000 --> 00:29:25,320
- Ναι.
- Εντάξει; Θα μπει σε αυτό,
αυτό που ονομάζουμε σωλήνα.

566
00:29:25,320 --> 00:29:27,200
-Τι κάνει αυτό...
- Γεια σου.

567
00:29:27,200 --> 00:29:29,840
Το ονομάζω και σωλήνα,
αρκετά αστεία!

568
00:29:29,840 --> 00:29:31,960
Όλοι τους λέμε σωλήνες, Ash!

569
00:29:31,960 --> 00:29:33,800
Αυτό που λέμε σωλήνα

570
00:29:33,800 --> 00:29:36,040
και αυτό που λέμε πατάτα.

571
00:29:36,040 --> 00:29:37,200
Αυτός είναι ένας κόνδυλος.

572
00:29:37,200 --> 00:29:38,600
ΓΕΛΑΝΟΥΝ

573
00:29:38,600 --> 00:29:41,360
- Σωστά, άρα μπαίνει σε αυτόν τον σωλήνα.
- Και έρχεται από εδώ.

574
00:29:41,360 --> 00:29:42,640
Πώς λέγεται πάλι αυτό;

575
00:29:42,640 --> 00:29:45,720
- Ένας μαύρος σωλήνας.
- Ένα σωλήνα.
Ναι, σωστά, εντάξει. Ναι.
- Εντάξει.

576
00:29:45,720 --> 00:29:49,080
Άρα, στην πραγματικότητα έρχεται
ο σωλήνας στα 60 mph.

577
00:29:49,080 --> 00:29:52,960
- Αυτό πάει λίγο.
- Ναι.
- Γιατί έτσι
γρήγορα;
- Ο λόγος είναι, έτσι είναι τότε,

578
00:29:52,960 --> 00:29:56,200
όταν μπει στο κουτί κοπής μας,
περνάει από εδώ

579
00:29:56,200 --> 00:29:58,280
και μετά κόβεται σε τσιπς.

580
00:29:58,280 --> 00:29:59,680
Μπορώ να το παραλάβω;
Είναι εντάξει;

581
00:29:59,680 --> 00:30:01,000
Ναι, ναι, φυσικά.

582
00:30:01,000 --> 00:30:02,640
Άρα, όλα είναι ξυράφι

583
00:30:02,640 --> 00:30:04,560
και αυτό είναι
σε τι μπαίνει η πατάτα.

584
00:30:04,560 --> 00:30:06,600
Δείτε το εκεί μέσα -
είναι όλοι κάπως κλιμακωτοί.

585
00:30:11,400 --> 00:30:13,720
Μπορώ να δω ακριβώς το μέγεθος

586
00:30:13,720 --> 00:30:16,440
από τις μάρκες και τα πάντα.

587
00:30:16,440 --> 00:30:18,160
Μπορώ να δω εντελώς εκεί.

588
00:30:22,120 --> 00:30:25,560
Λοιπόν, εκεί τώρα είναι οι μάρκες

589
00:30:25,560 --> 00:30:29,120
εντελώς κομμένα, ό,τι θα κάναμε όλοι
αναγνωρίζουμε στο πιάτο μας.

590
00:30:29,120 --> 00:30:31,640
- Ναι.
- Μα πού μπορώ να τα δω πραγματικά;

591
00:30:31,640 --> 00:30:33,680
- Αυτό είναι στο επόμενο κομμάτι.
- Μετά από σένα, φίλε.

592
00:30:37,480 --> 00:30:42,120
Τέσσερις κόφτες ψιλοκόβουν
100 κιλά σπάτουλα το λεπτό

593
00:30:42,120 --> 00:30:46,040
πριν κάνουν τη μεγάλη τους είσοδο.

594
00:30:46,040 --> 00:30:47,840


595
00:30:52,920 --> 00:30:55,880


596
00:30:55,880 --> 00:30:58,240
Ο ΠΑΔΥ ΓΕΛΑΕΙ

597
00:30:58,240 --> 00:31:00,360
Ορίστε, οι μικροί ράτσοι.

598
00:31:00,360 --> 00:31:02,040
Δείτε τους!

599
00:31:02,040 --> 00:31:03,840
Απλά βαδίζοντας εκεί έξω.

600
00:31:07,920 --> 00:31:10,960
1,7 εκατομμύρια μάρκες

601
00:31:10,960 --> 00:31:14,080
πέσει κάτω από αυτόν τον καταρράκτη
κάθε ώρα.

602
00:31:15,240 --> 00:31:16,520


603
00:31:17,920 --> 00:31:19,720
- Μπορώ να αρπάξω ένα από αυτά;
- Ναι, πάρε το, Πάντι.

604
00:31:19,720 --> 00:31:22,640
Πολύ συναρπαστικό. Πάμε λοιπόν.
Ας έχουμε εκείνο το μικρό ράτσα εκεί.

605
00:31:22,640 --> 00:31:25,960
Κοιτάξτε αυτό το όμορφο τσιπ.

606
00:31:27,680 --> 00:31:29,560
Τέλειο μέγεθος.

607
00:31:29,560 --> 00:31:31,200
Αυτό λοιπόν ψάχνουμε.

608
00:31:31,200 --> 00:31:33,200
- Αυτό που έχουμε είναι καθαρό.
- Ναι.

609
00:31:33,200 --> 00:31:34,760
Και ο λόγος για αυτό το καθαρό κόψιμο είναι

610
00:31:34,760 --> 00:31:37,280
λόγω του παλμού μας
μηχανή ηλεκτρικού πεδίου.

611
00:31:37,280 --> 00:31:39,160
Μαλάκωσε αυτή την πατάτα.

612
00:31:39,160 --> 00:31:42,600
Και μετά τι έχουμε
είναι τότε μια ωραία, καθαρή πατάτα.

613
00:31:42,600 --> 00:31:45,560
Λοιπόν τώρα, είναι απλώς μια περίπτωση
παγώνοντάς τα

614
00:31:45,560 --> 00:31:47,960
- και να τους βγάλω εκεί έξω;
- Όχι, όχι. Μετά από εδώ λοιπόν,

615
00:31:47,960 --> 00:31:49,840
αυτό που μπαίνει είναι μια ροή νερού

616
00:31:49,840 --> 00:31:51,600
γιατί αυτό που προσπαθούμε
κάνει είναι να σταματήσει

617
00:31:51,600 --> 00:31:53,280
το οξυγόνο επιτίθεται στην πατάτα.

618
00:31:53,280 --> 00:31:55,400
Είναι έτσι ώστε να μην μαυρίζουν
και αποχρωματισμένο;

619
00:31:55,400 --> 00:31:58,360
Έτσι, φανταστείτε, όπως το μήλο σας στο
σπίτι όπου το δαγκώνεις,

620
00:31:58,360 --> 00:32:01,200
- το αφήνεις στο πλάι, αρχίζει
να γίνει καφέ.
- Ναι.
- Στην πραγματικότητα,

621
00:32:01,200 --> 00:32:03,400
- αυτό συμβαίνει με την πατάτα
αν το αφήσεις έξω.
- Κατάλαβα.

622
00:32:03,400 --> 00:32:05,560
Πόσο μακριά στη διαδικασία
είμαστε τώρα, λοιπόν;

623
00:32:05,560 --> 00:32:08,880
- Λοιπόν, έχουμε φτάσει στα 67 λεπτά
διαδικασία.
-Νιώθω σαν τώρα,

624
00:32:08,880 --> 00:32:11,600
επειδή έχω δει τις πραγματικές μάρκες,
είναι εφικτό.

625
00:32:11,600 --> 00:32:15,000
Στην αρχή όταν γνώρισα τον Μάικ
και είπε δύο ώρες,

626
00:32:15,000 --> 00:32:17,960
σκεφτόμουν,
«Αυτό δεν είναι εφικτό».

627
00:32:17,960 --> 00:32:19,840
Αλλά νομίζω ότι είμαστε σε αυτό.

628
00:32:19,840 --> 00:32:21,840
Νομίζω ότι τα καταφέραμε, Ash.

629
00:32:21,840 --> 00:32:24,520
- Σωστά, συνέχισε, οδήγησε στο επόμενο
λίγο, φίλε.
- Έλα, λοιπόν, Πάντι.

630
00:32:24,520 --> 00:32:25,600
Έλα Πάντι, ακολούθησέ με.

631
00:32:26,840 --> 00:32:27,920
Θα το πάρω μαζί μου.

632
00:32:31,120 --> 00:32:33,040
Οφείλω να πω ότι μου αρέσει

633
00:32:33,040 --> 00:32:36,240
μπαίνουμε στο αυλάκι του
φτιάχνοντας επιτέλους τσιπς.

634
00:32:37,960 --> 00:32:40,320


635
00:32:41,800 --> 00:32:44,040


636
00:32:45,720 --> 00:32:47,520


637
00:32:48,840 --> 00:32:52,680
Ω, κοίτα αυτό. Σαν λίγο
ντίσκο. Τι έχουμε εδώ;

638
00:32:52,680 --> 00:32:55,800
Αυτό που έχουμε λοιπόν
είναι ένας άλλος οπτικός διαλογέας.

639
00:32:55,800 --> 00:32:58,560
- Και τι κάνει, λοιπόν;
- Λοιπόν αυτό που κάνει είναι ότι φαίνεται

640
00:32:58,560 --> 00:33:01,040
για τις φυσικές ατέλειες
στο τσιπάκι,

641
00:33:01,040 --> 00:33:03,520
ΕΝΤΑΞΕΙ; Άρα δεν είναι επιβλαβείς
ή κάτι τέτοιο.

642
00:33:05,200 --> 00:33:09,760
Αυτή η τρίτη οπτική ταξινόμηση
η μηχανή χρησιμοποιεί επίσης κάμερες υψηλής ταχύτητας

643
00:33:09,760 --> 00:33:13,320
για να εντοπίσετε την αντίθεση
χρώματα των ελαττωμάτων που προκαλούνται

644
00:33:13,320 --> 00:33:15,520
από μώλωπες ή ηλιακό έγκαυμα

645
00:33:15,520 --> 00:33:19,200
που έχουν εκτεθεί από
τη διαδικασία κοπής.

646
00:33:19,200 --> 00:33:23,320
Αυτό που κάνει είναι, αν δει κάτι
αυτό δεν είναι το φυσικό χρώμα τσιπ,

647
00:33:23,320 --> 00:33:26,160
μετά θα πυροβολήσει
αυτό σβήνει με μια έκρηξη αέρα.

648
00:33:26,160 --> 00:33:28,720
Και ο εντοπισμός της κάμερας
καθένα από αυτά;

649
00:33:28,720 --> 00:33:31,320
Κάθε ένα
παίρνει μια εικόνα, ναι.

650
00:33:31,320 --> 00:33:32,960
Δηλαδή, πάνε τόσο γρήγορα

651
00:33:32,960 --> 00:33:35,120
όταν το κοιτάζω
δεν μπορείς καν να πεις ότι είναι μάρκες.

652
00:33:35,120 --> 00:33:37,520
Απλώς μοιάζει με κίτρινα πράγματα.

653
00:33:37,520 --> 00:33:39,400
Που πάνε τότε;
Τι γίνεται με αυτούς,

654
00:33:39,400 --> 00:33:40,680
αυτά με τα μικρά

655
00:33:40,680 --> 00:33:42,480
του μαύρου και των μικρών
του πράσινου;

656
00:33:42,480 --> 00:33:44,800
Έτσι, αποθηκεύουμε κάθε τσιπ.

657
00:33:44,800 --> 00:33:48,440
Στη συνέχεια, το μηχάνημα σιφωνίζει
τα ελαττωματικά τσιπ

658
00:33:48,440 --> 00:33:50,720
για μια ξεχωριστή διαδικασία ταξινόμησης.

659
00:33:52,280 --> 00:33:54,760
Λοιπόν, έρχονται
μέχρι εκεί, όλα τα μικρά κομμάτια

660
00:33:54,760 --> 00:33:57,240
και διαφορετικά χρώματα πάνω τους -
κομμάτια πράσινο, κομμάτια μαύρο,

661
00:33:57,240 --> 00:33:59,840
- κομμάτια καφέ.
- Ναι. Και μετά, μετά από εκεί,

662
00:33:59,840 --> 00:34:02,240
αυτό που κάνει είναι να περάσει
μια άλλη κάμερα που παίρνει

663
00:34:02,240 --> 00:34:05,200
μια εικόνα αυτού του τσιπ ξανά.

664
00:34:05,200 --> 00:34:07,320
Αυτή η τελευταία κάμερα εντοπίζει

665
00:34:07,320 --> 00:34:11,480
την ακριβή θέση οποιουδήποτε ελαττώματος
που πρέπει να αποκοπεί.

666
00:34:13,120 --> 00:34:14,880
Και εδώ μέσα είναι ένα μεγάλο
τροχός κοπής, εντάξει;

667
00:34:14,880 --> 00:34:16,120
Δεν μπορείς να το δεις εκεί μέσα

668
00:34:16,120 --> 00:34:17,960
γιατί, προφανώς, έχουμε
όλες οι λεπίδες.

669
00:34:17,960 --> 00:34:21,640
Αλλά τι κάνει,
κόβει κάθε κομμάτι.

670
00:34:21,640 --> 00:34:25,080
Θέλω να πω, είναι πολλά. Και πάλι,
με την ταχύτητα που περνούν,

671
00:34:25,080 --> 00:34:26,280
πώς τα κόβει;

672
00:34:26,280 --> 00:34:30,360
Έτσι, μέσα σε αυτό που έχετε
είναι αυτές οι δύο λεπίδες, εντάξει;

673
00:34:30,360 --> 00:34:32,880
- Δεν είναι μόνο δύο από αυτά,
υπάρχουν χιλιάδες λεπίδες.
- Ναι.

674
00:34:32,880 --> 00:34:33,960
Χρησιμοποιεί πίεση αέρα

675
00:34:33,960 --> 00:34:37,720
για να σπρώξετε αυτές τις λεπίδες προς τα έξω και να τις κόψετε
τις φυσικές ατέλειες έξω.

676
00:34:37,720 --> 00:34:41,680
Λοιπόν, εκεί, αυτό θα γίνει
να το κάνεις, όπως...

677
00:34:41,680 --> 00:34:43,640
Δεν πρόκειται καν να μπορέσεις
να το υπολογίσεις

678
00:34:43,640 --> 00:34:48,200
- γιατί είναι τόσο γρήγορο;
- Θα είναι χιλιοστά του δευτερολέπτου, αυτό.

679
00:34:48,200 --> 00:34:51,520
Και τότε μπορώ να τα δω όλα
μικρά κομμάτια που έχουν κοπεί.

680
00:34:51,520 --> 00:34:53,480
Μπορείτε να το δείτε αυτό; Δείτε το.

681
00:34:53,480 --> 00:34:55,040
Εκεί κόπηκε.

682
00:34:57,400 --> 00:34:59,600
Είναι δεμένα, λοιπόν;
Τι τους συμβαίνει;

683
00:34:59,600 --> 00:35:02,800
Τίποτα δεν είναι δεσμευμένο. Όλα τα μικρά λοιπόν
κομμάτια θα πάνε σε ζωοτροφές,

684
00:35:02,800 --> 00:35:04,680
οπότε δεν βάζουμε τίποτα
σε ΧΥΤΑ.

685
00:35:04,680 --> 00:35:07,240
ΕΝΤΑΞΕΙ. Και επίσης, άκουσέ με,

686
00:35:07,240 --> 00:35:09,120
όπου μεγάλωσα στο Μπόλτον,

687
00:35:09,120 --> 00:35:11,840
όλα αυτά τα μικρά κομμάτια
λέμε ατέλειες -

688
00:35:11,840 --> 00:35:14,560
τα μικρά πράσινα κομμάτια
και τα μικρά σκοτεινά κομμάτια -

689
00:35:14,560 --> 00:35:16,880
- είναι βρώσιμα.
- Α, ναι,
όλα αυτά είναι βρώσιμα.

690
00:35:16,880 --> 00:35:19,640
- Απλώς δεν φαίνονται τα καλύτερα
το μάτι, έτσι;
- Όχι, όλοι τους

691
00:35:19,640 --> 00:35:22,600
- είναι εντελώς βρώσιμα
και μπορείτε να τα φάτε.
- Όμορφη.

692
00:35:22,600 --> 00:35:24,560
Λοιπόν, με όλη αυτή την κουβέντα,

693
00:35:24,560 --> 00:35:26,840
Σίγουρα ξεκινάω
να νιώθω λίγο πικραμένος.

694
00:35:27,920 --> 00:35:30,280
Μιλούσα με τον Μάικ
πριν για το αγαπημένο σας

695
00:35:30,280 --> 00:35:32,640
σάλτσα σε πατατάκια,
και ζεστάθηκε λίγο.

696
00:35:32,640 --> 00:35:36,240
Αλλά, πραγματικά, όταν το σκέφτομαι,

697
00:35:36,240 --> 00:35:38,400
Ξέρω ότι δεν είναι τεχνικά μια σάλτσα,

698
00:35:38,400 --> 00:35:41,760
αλλά πρέπει να ξεκινήσετε
με ξύδι.

699
00:35:41,760 --> 00:35:43,840
Μπα, όχι για μένα.
Δεν μου αρέσει το ξύδι.

700
00:35:43,840 --> 00:35:46,440
- Δεν σου αρέσει το ξύδι;
- Όχι, δεν μου αρέσει το ξύδι.

701
00:35:46,440 --> 00:35:48,960
Έχω τον Mike με την καφέ σάλτσα
κι εσύ με ξύδι.

702
00:35:50,240 --> 00:35:52,080
Πού είμαι όλοι εγώ φίλοι εδώ μέσα;

703
00:35:52,080 --> 00:35:54,720
Λατρεύω το ξύδι! Στην πραγματικότητα,

704
00:35:54,720 --> 00:35:56,320
Το Cherry κάνει λίγο ξύδι τώρα.

705
00:35:59,560 --> 00:36:01,520
- Περισσότερα, παρακαλώ. Περισσότερα, παρακαλώ.
- Περισσότερα;

706
00:36:01,520 --> 00:36:02,600
Περισσότερα, παρακαλώ.

707
00:36:02,600 --> 00:36:04,120
Ω, πάρε εκεί, Τσέρι.

708
00:36:04,120 --> 00:36:05,760
Περισσότερο. Περισσότερο; Περισσότερο.

709
00:36:05,760 --> 00:36:07,520
Δεν μπορείς να αγοράσεις τάξη.

710
00:36:07,520 --> 00:36:09,480
Περισσότερα, παρακαλώ. Οταν!

711
00:36:09,480 --> 00:36:11,040
Κτύπημα.

712
00:36:09,480 --> 00:36:11,040
ΑΥΤΗ ΑΝΑΖΗΜΑΤΑ

713
00:36:11,040 --> 00:36:12,360
Ω!

714
00:36:12,360 --> 00:36:17,160
Κι εγώ αγαπώ
πολύ ξύδι στα πατατάκια μου.

715
00:36:17,160 --> 00:36:19,200
Είναι το τέλειο ζευγάρωμα.

716
00:36:19,200 --> 00:36:23,400
Αλλά έχετε αναρωτηθεί ποτέ
πώς ακριβώς παρασκευάζεται το ξίδι βύνης;

717
00:36:30,240 --> 00:36:34,040
Επισκέπτομαι ένα εργοστάσιο
Middleton, Greater Manchester,

718
00:36:34,040 --> 00:36:37,400
όπου ξέρουν κάτι
ή δύο για την παρασκευή ξυδιού.

719
00:36:39,720 --> 00:36:41,280
Η Sarson's έχει την παραγωγή

720
00:36:41,280 --> 00:36:45,800
αυτό το απόλυτο καρύκευμα με τσιπ
για περισσότερα από 230 χρόνια.

721
00:36:47,160 --> 00:36:49,640
Ο Graham Houghton είναι ο τεχνικός
διαχειριστής.

722
00:36:50,840 --> 00:36:53,520
- Γκράχαμ, χαίρομαι που σε γνωρίζω.
- Χαίρομαι που σε γνωρίζω επίσης.

723
00:36:53,520 --> 00:36:56,480
Λατρεύω τη μυρωδιά ξυδιού εδώ μέσα.
Μακάρι να είχα φέρει μερικές μάρκες.

724
00:36:56,480 --> 00:36:58,360
Ω! Μπορούμε να ταξινομήσουμε μερικά από αυτά αργότερα.

725
00:36:58,360 --> 00:37:00,040
Απλώς δεν μπορούσα να τα πάρω
στη βαλίτσα μου.

726
00:37:02,320 --> 00:37:04,080
Ο Thomas Sarson άρχισε να φτιάχνει

727
00:37:04,080 --> 00:37:07,200
το αρχικό ξύδι το 1794 και,

728
00:37:07,200 --> 00:37:09,880
παρά κάποιο κιτ υψηλής τεχνολογίας,

729
00:37:09,880 --> 00:37:12,200
το εργοστάσιο
χρησιμοποιεί εκπληκτικά παρόμοια

730
00:37:12,200 --> 00:37:16,320
μεθόδους σήμερα για το πώς αυτοί
το έκανε πριν από δύο αιώνες.

731
00:37:17,360 --> 00:37:18,640
Ανυπομονώ να δω πώς θα το φτιάξεις.

732
00:37:18,640 --> 00:37:21,480
- Εντάξει. Πάμε να έχουμε
μια ματιά;
- Ναι, παρακαλώ.

733
00:37:21,480 --> 00:37:24,880
Η παραγωγή ξεκινά όπως πάντα,

734
00:37:24,880 --> 00:37:27,400
με κύριο συστατικό...

735
00:37:31,120 --> 00:37:33,200
..αλεσμένο βυνοποιημένο κριθάρι.

736
00:37:34,400 --> 00:37:36,280
- Εντάξει, τι υπάρχει εδώ μέσα...
- Ουου! Δείτε το.

737
00:37:36,280 --> 00:37:38,200
..είναι ένα κρεβάτι κριθαριού με νερό.

738
00:37:38,200 --> 00:37:40,680
- Εντάξει.
- Είναι περίπου 63 βαθμοί Κελσίου.

739
00:37:40,680 --> 00:37:44,760
- Και αυτό που συμβαίνει είναι τα ένζυμα
που ήταν στο κριθάρι...
- Μμ-χμ.

740
00:37:44,760 --> 00:37:48,680
..αρχίζουν να χαλάνε
το άμυλο σε σάκχαρα.

741
00:37:48,680 --> 00:37:51,240
Αυτό είναι αρκετά παρόμοιο
να φτιάξεις μπύρα, έτσι;

742
00:37:51,240 --> 00:37:53,840
Είναι. Είναι πολύ παρόμοιο με το
διαδικασία παρασκευής μπύρας.

743
00:37:55,280 --> 00:37:58,160
Πριν από τα εργοστάσια
σαν αυτό αφιέρωσαν την επιχείρησή τους

744
00:37:58,160 --> 00:37:59,480
στην παραγωγή ξυδιού,

745
00:37:59,480 --> 00:38:02,680
έγινε από ζυθοποιούς,
που μάζευε περίσσια μπύρα

746
00:38:02,680 --> 00:38:05,840
που είχε ξινίσει και το πούλησε
ως υποπροϊόν.

747
00:38:07,600 --> 00:38:10,280
Είμαστε ιστορικά α
κουλτούρα κατανάλωσης μπύρας.

748
00:38:10,280 --> 00:38:12,880
- Ναι.
- Εξ ου και πάνε χέρι-χέρι.

749
00:38:12,880 --> 00:38:13,960
Ναι, απολύτως.

750
00:38:13,960 --> 00:38:17,680
Γι' αυτό είμαστε διάσημοι
για ξίδι βύνης στο Ηνωμένο Βασίλειο.

751
00:38:23,720 --> 00:38:26,000
Όπως ακριβώς φτιάχνεις μπύρα, το κριθάρι

752
00:38:26,000 --> 00:38:28,680
και το μείγμα ζεστού νερού στραγγίζεται,

753
00:38:28,680 --> 00:38:32,000
που παράγουν
ένα χρυσαφένιο υγρό...

754
00:38:32,000 --> 00:38:35,280
- Υγεία.
- Υγεία.
- Από κάτω προς τα πάνω.

755
00:38:35,280 --> 00:38:37,400
..γνωστό ως γλυκό μούστο.

756
00:38:39,320 --> 00:38:42,480
Είμαι κακός... γεια.

757
00:38:42,480 --> 00:38:44,000
- Καλό είναι, έτσι δεν είναι;
- Είναι καλό.

758
00:38:44,000 --> 00:38:46,800
Είναι τόσο γλυκό, αλλά είναι και βυνό

759
00:38:46,800 --> 00:38:49,880
και έχει τέτοια
φρουτώδεις γεύσεις σε αυτό.

760
00:38:49,880 --> 00:38:51,560
- Είναι σχεδόν σαν σιρόπι.
- Ναι.

761
00:38:51,560 --> 00:38:54,040
Και αυτό ακριβώς
τι θέλουμε σε αυτή τη φάση.

762
00:38:54,040 --> 00:38:55,680
Δηλαδή αυτό θα γίνει ξίδι;

763
00:38:55,680 --> 00:38:57,120
Πάει να γίνει ξύδι.

764
00:38:57,120 --> 00:38:58,640
- Μπορώ να το φέρω αυτό;
- Ναι.
- Εντάξει.

765
00:38:58,640 --> 00:38:59,960
ΓΕΛΑΕΙ

766
00:39:03,440 --> 00:39:08,080
Η μεταμόρφωση από γλύκισμα
σε όξινο ξύδι βύνης

767
00:39:08,080 --> 00:39:11,800
αρχίζει μέσα σε αυτά
χαλύβδινα δοχεία ζύμωσης.

768
00:39:13,280 --> 00:39:16,960
Προστίθεται μαγιά, η οποία αρχίζει να λειτουργεί
για έξι μέρες,

769
00:39:16,960 --> 00:39:19,160
γυρίζοντας τα σάκχαρα
σε αλκοόλ μέσω

770
00:39:19,160 --> 00:39:21,400
η διαδικασία της ζύμωσης

771
00:39:21,400 --> 00:39:24,960
πριν από το υγρό
μεταφέρεται σε τεράστια ξύλινα αγγεία.

772
00:39:28,280 --> 00:39:31,600
Αυτά εδώ, είναι πεύκο Σιβηρίας,
περίπου 50 ετών.

773
00:39:31,600 --> 00:39:33,000
Βοηθάει στη γεύση;

774
00:39:33,000 --> 00:39:36,280
Πιστεύουμε ότι βοηθάει το στρογγυλοποίηση
και ωριμάστε το ξύδι.

775
00:39:36,280 --> 00:39:39,640
Και πάλι, μέρος της μοναδικότητας
και την κληρονομιά της διαδικασίας μας.

776
00:39:41,080 --> 00:39:44,880
Το ζυμωμένο υγρό,
γνωστό πλέον ως λαμπερό βαλσαμόχορτο,

777
00:39:44,880 --> 00:39:46,960
είναι παρόμοια με μια μπύρα κριθαριού

778
00:39:46,960 --> 00:39:49,440
και σίγουρα έχει μια γροθιά.

779
00:39:51,800 --> 00:39:56,560
Μέσα εδώ υπάρχει 9,3% αλκοόλ.

780
00:39:56,560 --> 00:39:58,440
Αυτό ακούγεται πολύ δυνατό.

781
00:39:58,440 --> 00:40:00,440
Είναι πολύ δυνατό.
Αλλά χρειαζόμαστε αυτή τη δύναμη

782
00:40:00,440 --> 00:40:02,400
γιατί τι
προσπαθούμε να κάνουμε είναι να μετατρέψουμε

783
00:40:02,400 --> 00:40:03,920
το αλκοόλ σε οξύ,

784
00:40:03,920 --> 00:40:05,840
που είναι αυτό που κάνει το ξύδι.

785
00:40:07,720 --> 00:40:08,760
Κορ!

786
00:40:10,240 --> 00:40:12,320
Μπορείτε να δοκιμάσετε το αλκοόλ σε αυτό,
δεν μπορείς;

787
00:40:12,320 --> 00:40:13,880
- Μπορείς όντως, ναι.
- Μπορείτε πραγματικά.

788
00:40:15,480 --> 00:40:19,040
Στη συνέχεια, το αφρώδες υγρό
διοχετεύεται σε άλλο σετ

789
00:40:19,040 --> 00:40:23,760
από ξύλινα βαρέλια, όπου αναμειγνύεται
με κάτι που ονομάζεται acetobacter,

790
00:40:23,760 --> 00:40:26,000
ένα ζωντανό βακτήριο,

791
00:40:26,000 --> 00:40:29,200
μαζί με ένα άλλο ασυνήθιστο
συστατικό που ο Graham

792
00:40:29,200 --> 00:40:32,400
έχει δημιουργήσει για μένα
σε αυτό το γυάλινο δοχείο.

793
00:40:32,400 --> 00:40:35,000
Έτσι, αυτό που έχουμε εδώ είναι ένα μικρότερο

794
00:40:35,000 --> 00:40:36,920
έκδοση των μεγάλων βαρελιών.

795
00:40:36,920 --> 00:40:38,680
Μέσα σε αυτό είναι ξύλινο μαλλί.

796
00:40:38,680 --> 00:40:40,640
- Ξύλο... μαλλί;
- Ξυλόμαλλο.

797
00:40:40,640 --> 00:40:42,920
Αυτά είναι ρινίσματα
από το δέντρο λάρυξ

798
00:40:42,920 --> 00:40:44,760
που βοηθά να προσδώσει μια στρογγυλότητα

799
00:40:44,760 --> 00:40:47,920
της γεύσης να
το ξύδι καθώς περνάει.

800
00:40:47,920 --> 00:40:50,480
- Έχει πολύ ιδιαίτερη μυρωδιά.
- Ναι.

801
00:40:50,480 --> 00:40:53,320
- Είναι πολύ φρέσκο ​​και πευκόφυτο.
- Ναι.

802
00:40:53,320 --> 00:40:57,000
Για προσθήκη έχει χρησιμοποιηθεί ξυλόμαλλο
γεύση στο ξύδι

803
00:40:57,000 --> 00:40:58,720
για περισσότερα από 200 χρόνια.

804
00:40:59,720 --> 00:41:01,440
Μέσα στα ξύλινα βαρέλια,

805
00:41:01,440 --> 00:41:05,080
το αλκοολούχο υγρό περνάει
μέσα από το ξύλινο μαλλί

806
00:41:05,080 --> 00:41:08,440
και τα βακτήρια acetobacter
πολλές φορές.

807
00:41:10,680 --> 00:41:13,400
Αυτό που κάνουμε είναι ότι δίνουμε
τα βακτήρια αλκοόλ,

808
00:41:13,400 --> 00:41:16,480
που χρειάζονται ως τροφή,
που στη συνέχεια καταναλώνουν,

809
00:41:16,480 --> 00:41:19,000
και αυτό μετατρέπεται σε οξύ.

810
00:41:19,000 --> 00:41:22,000
Έτσι, τα βακτήρια τρώνε
το αλκοόλ

811
00:41:22,000 --> 00:41:26,360
και αυτό είναι η μείωση του αλκοόλ
επίπεδο και αύξηση της οξύτητας;

812
00:41:26,360 --> 00:41:27,640
Αύξηση της οξύτητας.

813
00:41:27,640 --> 00:41:29,200
Αυτό είναι τόσο έξυπνο.

814
00:41:29,200 --> 00:41:32,120
Άρα είναι μια πραγματικά οργανική διαδικασία.

815
00:41:32,120 --> 00:41:33,760
Είναι μια ζωντανή διαδικασία

816
00:41:33,760 --> 00:41:36,200
και αυτά τα βακτήρια θα κάνουν
η μαγεία για σένα.

817
00:41:38,480 --> 00:41:40,320
Και αυτό που μένει είναι ξύδι,

818
00:41:40,320 --> 00:41:43,720
που αφήνει το παραδοσιακό μέρος
του εργοστασίου

819
00:41:43,720 --> 00:41:45,840
για την αίθουσα εμφιάλωσης υψηλής τεχνολογίας.

820
00:41:51,080 --> 00:41:53,440
Και μετά από όλα αυτά, εδώ είμαστε.

821
00:41:53,440 --> 00:41:56,560
- Ναι. Θα θέλατε μια γεύση;
Ναι, θα το έκανα!
- Εντάξει.

822
00:41:58,880 --> 00:42:01,720
- Φρεσκοκομμένο.
- Ναι. Φρεσκοκομμένο.

823
00:42:01,720 --> 00:42:03,920
- Fresh Sarson's.
- Στα βακτήρια!

824
00:42:03,920 --> 00:42:04,960
Εβίβα!

825
00:42:07,960 --> 00:42:10,920
Phwoar! Αυτό θα φυσήξει
τις κάλτσες σου!

826
00:42:10,920 --> 00:42:12,720
Δεν θα ήθελα ούτε μια πίντα από αυτό,

827
00:42:12,720 --> 00:42:15,920
αλλά το καλό μου είναι αυτό
τραχύ και νόστιμο.

828
00:42:15,920 --> 00:42:19,400
Και στις μάρκες σας τόσο καλά.

829
00:42:19,400 --> 00:42:20,960
Δικαίωμα. Στους τσίπας!

830
00:42:20,960 --> 00:42:22,120
ΓΕΛΑΕΙ

831
00:42:32,400 --> 00:42:34,280
Στείλε με στο δρόμο μου
από τη Rusted Root

832
00:42:37,880 --> 00:42:41,600

Στείλε με στο δρόμο μου.

833
00:42:41,600 --> 00:42:45,360
Πλησιάζω όλο και περισσότερο στη γεύση
μερικές μάρκες μόνοι μου.

834
00:42:49,600 --> 00:42:52,840
Αλλά φαίνεται ότι πρέπει να τα καταφέρω
μέσω μιας διαδρομής με εμπόδια πρώτα.

835
00:42:54,720 --> 00:42:56,640
Πάμε λοιπόν. Ω, κρίκι!

836
00:42:56,640 --> 00:42:58,520
Δεν είναι φτιαγμένο για ανθρώπους στο μέγεθός μας,

837
00:42:58,520 --> 00:43:00,360
- αυτά, είναι, Ας;
- Όχι, δεν είναι, Πάντι.

838
00:43:02,800 --> 00:43:04,360
Έξω, γιε μου.

839
00:43:04,360 --> 00:43:06,120
Προσπαθώ να κάνω ένα τηλεοπτικό πρόγραμμα.

840
00:43:08,000 --> 00:43:09,640


841
00:43:09,640 --> 00:43:11,440


842
00:43:11,440 --> 00:43:14,480

Στείλε με στο δρόμο μου.

843
00:43:14,480 --> 00:43:17,520
Τα φρεσκοκομμένα πατατάκια μου
ταξιδεύουν μαζί

844
00:43:17,520 --> 00:43:21,920
άλλο ένα τεράστιο σύστημα
των μεταφορέων, που στεγνώνουν καθώς πηγαίνουν.

845
00:43:24,960 --> 00:43:28,400
Η λέξη μου, είναι μόνο μάρκες ως εκεί
όπως μπορεί να δει το μάτι.

846
00:43:28,400 --> 00:43:31,320
Εννοώ, είμαι στον Βόρειο Παράδεισο εδώ.

847
00:43:31,320 --> 00:43:33,480
Δείτε το. Πόσα βήματα
παίρνεις σε μια μέρα

848
00:43:33,480 --> 00:43:35,000
περπατάς γύρω από αυτό το εργοστάσιο;

849
00:43:35,000 --> 00:43:37,840
Έτσι, για να περιηγηθείτε σε αυτό το εργοστάσιο,
είναι 6.000 βήματα την ημέρα.

850
00:43:37,840 --> 00:43:40,440
Ω!
Που σημαίνει ότι μπορούμε να φάμε περισσότερα πατατάκια.

851
00:43:40,440 --> 00:43:42,760
- Το καίμε.
-Σίγουρα.
- Είναι win-win.

852
00:43:44,960 --> 00:43:47,760
Και έχουμε ακόμα πιο πέρα,

853
00:43:47,760 --> 00:43:50,720
καθώς ακολουθούμε τις μάρκες μου
ο χώρος ξήρανσης...

854
00:43:52,440 --> 00:43:54,240
..όπου τους ανατινάζουν
με ζεστό αέρα,

855
00:43:54,240 --> 00:43:58,480
μείωση της περιεκτικότητας σε υγρασία
από 80% έως 70%.

856
00:44:00,800 --> 00:44:02,000
Δες το τώρα.

857
00:44:03,480 --> 00:44:06,760
Δεν φαίνονται τόσο υγρά
όπως την τελευταία φορά που τους είδα.

858
00:44:06,760 --> 00:44:10,040
Έτσι, η όλη ιδέα είναι ότι αυτό
Το τσιπ είναι τώρα λίγο κολλώδες,

859
00:44:10,040 --> 00:44:12,160
έτοιμη για τη διαδικασία του χτυπήματος.

860
00:44:12,160 --> 00:44:14,240
- Κούπα;
- Κτύπα, ναι.

861
00:44:14,240 --> 00:44:16,320
Είναι ένα ωραίο, ελαφρύ κουρκούτι

862
00:44:16,320 --> 00:44:18,440
που βάλαμε
για να του δώσει αυτή την τραγανότητα.

863
00:44:18,440 --> 00:44:20,320
Και επίσης, σας δίνει
αυτό το ωραίο χρώμα.

864
00:44:20,320 --> 00:44:23,360
Ειλικρινά, δεν το κατάλαβα ποτέ
το είχαν επάνω.

865
00:44:23,360 --> 00:44:25,560
Αυτό πρέπει να είναι πολύ λεπτό
στρώμα αυτού.

866
00:44:27,240 --> 00:44:30,280
Ποιος ήξερε; Το κουρκούτι γίνεται
από αλεύρι σίτου,

867
00:44:30,280 --> 00:44:32,520
νερό, μια πρέζα αλάτι

868
00:44:32,520 --> 00:44:34,800
και εκχυλίσματα κουρκουμά και πάπρικας,

869
00:44:34,800 --> 00:44:36,800
που του δίνουν ένα χρυσαφί χρώμα.

870
00:44:38,320 --> 00:44:40,120
Και μετά
αυτό που έχετε είναι φυσητήρες αέρα,

871
00:44:40,120 --> 00:44:42,480
που στη συνέχεια απογειώνεται
οποιαδήποτε περίσσεια ζύμης εκεί,

872
00:44:42,480 --> 00:44:44,800
οπότε τότε μας δίνει το δικαίωμα
ποσότητα τραγανότητας.

873
00:44:48,520 --> 00:44:51,920
Τα χτυπημένα πατατάκια μου είναι έτοιμα
για την μεγάλη τους στιγμή...

874
00:44:54,520 --> 00:44:58,120
..στην πιο τεράστια φριτέζα
έχω δει ποτέ.

875
00:45:02,720 --> 00:45:03,960
Α, ορίστε.

876
00:45:05,320 --> 00:45:09,360
Μπορώ να τους δω να πέφτουν εκεί μέσα
για λίγο τηγανητό.

877
00:45:09,360 --> 00:45:11,480
Ναι, αυτό που έχουμε είναι
ένα τηγάνι δύο σταδίων.

878
00:45:11,480 --> 00:45:12,960
Ξέρω πώς να τηγανίζω πατατάκια στο σπίτι,

879
00:45:12,960 --> 00:45:14,920
αλλά γιατί τα κάνεις
σε δύο στάδια εδώ;

880
00:45:14,920 --> 00:45:16,040
Ποιος είναι ο λόγος;

881
00:45:16,040 --> 00:45:18,960
Έτσι, το πρώτο στάδιο είναι να σφραγίζουμε
το κουρκούτι στο τηγάνι.

882
00:45:18,960 --> 00:45:21,400
Οπότε η όλη ιδέα είναι να
πάρτε σωστά αυτή την ευκρίνεια.

883
00:45:21,400 --> 00:45:22,920
Το δεύτερο στάδιο είναι στη συνέχεια να βεβαιωθείτε

884
00:45:22,920 --> 00:45:26,160
μετά το μαγειρεύουμε περαιτέρω
για να αποκτήσετε τη σωστή εσωτερική υφή.

885
00:45:28,920 --> 00:45:33,040
Και τα δύο στάδια συμβαίνουν μέσα
αυτή η φριτέζα τέρας,

886
00:45:33,040 --> 00:45:38,200
όπου είναι φυτικό λάδι
θερμαίνεται στους 185 βαθμούς Κελσίου,

887
00:45:38,200 --> 00:45:41,720
κάνει τη δουλειά σε μόλις 50 δευτερόλεπτα...

888
00:45:41,720 --> 00:45:43,440
..πριν αναδυθούν.

889
00:45:47,720 --> 00:45:50,640
Ε... Είναι αυτοί εκεί πάνω;

890
00:45:50,640 --> 00:45:53,840
Εκεί πάνω λοιπόν, Πάντι, είναι το σημείο
θα βγουν πατατάκια από τη φριτέζα.

891
00:45:53,840 --> 00:45:57,480
Δυστυχώς, δεν μπορούμε να σηκωθούμε
εκεί για λόγους ασφαλείας.

892
00:45:57,480 --> 00:46:01,920
Ποτέ δεν αφήνω την υγεία Ή την ασφάλεια
ανάμεσα σε εμένα και ένα βουνό από πατατάκια.

893
00:46:03,400 --> 00:46:06,440
Φλαμουριά. Σε παρακαλώ, μην... Μην...

894
00:46:06,440 --> 00:46:09,160
Σαμ, έλα εδώ.
Ελάτε εδώ.

895
00:46:11,000 --> 00:46:15,720
Ευτυχώς, μια από τις κάμερες του συνεργείου μας
μπορεί να μας ρίξει μια πιο προσεκτική ματιά.

896
00:46:15,720 --> 00:46:17,320
Σαμ, πάρε το γιε μου.

897
00:46:17,320 --> 00:46:18,600
Ας ρίξουμε μια ματιά.

898
00:46:22,040 --> 00:46:23,720
Δείτε το - υπέροχα πράγματα.

899
00:46:23,720 --> 00:46:26,000
Είναι λίγο πιο χλωμοί από
αυτό που νόμιζα ότι θα ήταν

900
00:46:26,000 --> 00:46:27,240
βγαίνοντας από την κουζίνα.

901
00:46:27,240 --> 00:46:29,520
Σε αυτό το στάδιο, στην πραγματικότητα δεν το έχουμε κάνει
τα μαγειρέψαμε πλήρως,

902
00:46:29,520 --> 00:46:31,600
γιατί αυτό κάνεις στο σπίτι.

903
00:46:31,600 --> 00:46:33,960
- Μερικά μαγειρεμένο;
- Ναι.
- Λογικό,

904
00:46:33,960 --> 00:46:36,200
γιατί προφανώς τα παίρνεις
το ταψί στο σπίτι, στο φούρνο

905
00:46:36,200 --> 00:46:37,400
και μετά τα τελειώνεις.

906
00:46:37,400 --> 00:46:40,240
- Ναι.
- Μετά από αυτό λοιπόν,
που πάνε;

907
00:46:40,240 --> 00:46:42,080
Οπότε μπαίνουν στην κατάψυξη.

908
00:46:42,080 --> 00:46:44,440
Σαμ, προχώρησε λίγο, γιε μου.
Προχωρήστε λίγο.

909
00:46:46,440 --> 00:46:48,880
Μπαίνουν στην κατάψυξη.
Ομορφος.

910
00:46:48,880 --> 00:46:52,360
- Σωστά. Θα τα καταφέρουμε, Στάχτη,
πάμε στο επόμενο κομμάτι;
- Ναι, πάμε.

911
00:46:52,360 --> 00:46:54,360
Υπάρχει μια γάτα σε ένα δέντρο έξω.

912
00:46:54,360 --> 00:46:56,560
Πήγαινε να το σηκώσεις.
Σωστά, έλα.

913
00:47:00,160 --> 00:47:02,760
Τα ουράνια μάρκες είναι
95 βαθμοί Κελσίου

914
00:47:02,760 --> 00:47:06,240
όταν ταξιδεύουν στην κατάψυξη.

915
00:47:06,240 --> 00:47:07,960
Όμως μετά από 15 λεπτά...

916
00:47:14,520 --> 00:47:18,200
..αναδύονται σε μια ψυχρή
-18 βαθμοί.

917
00:47:19,960 --> 00:47:21,880
Και δεν μου έβαλα επιπλέον κάλτσες.

918
00:47:24,360 --> 00:47:28,040
Ω, μέρες μου, Ash!

919
00:47:30,520 --> 00:47:33,400
σίγουρα ξέρω
είμαστε στο παγωμένο τμήμα!

920
00:47:33,400 --> 00:47:35,600
Λοιπόν, εκεί είναι, φίλε.

921
00:47:35,600 --> 00:47:39,120
Κατεψυγμένα πατατάκια,
ακριβώς όπως τους ξέρω.

922
00:47:39,120 --> 00:47:41,560
Πόσο καιρό είμαστε
στη διαδικασία τώρα, λοιπόν;

923
00:47:41,560 --> 00:47:45,320
Λοιπόν, είμαστε περίπου μια ώρα και 35
λεπτά στη διαδικασία τώρα.

924
00:47:45,320 --> 00:47:47,760
Λοιπόν αυτά είναι πλέον έτοιμα τσιπς για φούρνο;

925
00:47:47,760 --> 00:47:50,320
Όλα αυτά είναι έτοιμα για φούρνο, ναι.

926
00:47:50,320 --> 00:47:54,360
Κάτι που με οδηγεί όμορφα
μια φίλη μου, η Ρουθ.

927
00:47:54,360 --> 00:47:59,160
Έχει κάνει ιστορία
του φούρνου αερίου.

928
00:47:59,160 --> 00:48:02,360
Μπορώ να πω τον τρόπο που με κοιτάς
έχεις ηλεκτρικό. Πάμε.

929
00:48:06,760 --> 00:48:10,360
Πριν από τον 19ο αιώνα
οι περισσότεροι μαγείρευαν στη φωτιά,

930
00:48:10,360 --> 00:48:13,960
είτε επρόκειτο για περιοχή με καύση άνθρακα
ή μια ανοιχτή εστία.

931
00:48:15,000 --> 00:48:18,320
Αλλά με την άφιξη του
ένα ολοκαίνουργιο καύσιμο

932
00:48:18,320 --> 00:48:21,280
οι κουζίνες μας θα άλλαζαν για πάντα.

933
00:48:23,400 --> 00:48:25,200
Και αυτό το καύσιμο ήταν αέριο.

934
00:48:25,200 --> 00:48:29,560
Έφτασα σε αυτό που έχει απομείνει
εργοστάσιο αερίου Fakenham στο Norfolk,

935
00:48:29,560 --> 00:48:33,080
ένα βιομηχανικό λείψανο από
τη βικτωριανή εποχή,

936
00:48:33,080 --> 00:48:35,720
να συναντήσω τον ιστορικό μηχανικού...

937
00:48:35,720 --> 00:48:38,480
- Γεια σου, Ρουθ. Χάρηκα που σε γνώρισα.
- Γεια σου!

938
00:48:38,480 --> 00:48:39,680
..Dr Nina Baker.

939
00:48:40,840 --> 00:48:42,520
Τι μέρος.

940
00:48:43,840 --> 00:48:47,320
Ω, Νίνα. Αυτό είναι υπέροχο!

941
00:48:47,320 --> 00:48:50,680
Ακούς συχνά αυτή τη λέξη, έτσι δεν είναι,
«το εργοστάσιο αερίου».

942
00:48:50,680 --> 00:48:52,360
Αυτό είναι εργοστάσιο αερίου;

943
00:48:52,360 --> 00:48:56,320
Αυτός ήταν ο τρόπος με τον οποίο κατασκευάστηκε το αέριο
πάνω από 100 χρόνια εδώ.

944
00:48:56,320 --> 00:48:59,040
Αυτό που κοιτάμε είναι
ένα φορτίο από φούρνους.

945
00:48:59,040 --> 00:49:02,680
Ήταν γνωστοί ως ανταπαντήσεις
και ήταν γεμάτα κάρβουνο

946
00:49:02,680 --> 00:49:06,160
και θερμάνθηκαν
χωρίς πολύ οξυγόνο

947
00:49:06,160 --> 00:49:08,360
ώστε το κάρβουνο έβγαζε ένα μείγμα

948
00:49:08,360 --> 00:49:11,000
του υδρογόνου και του μονοξειδίου του άνθρακα

949
00:49:11,000 --> 00:49:14,520
που χρησιμοποιήθηκε για να γίνει αυτό που ήταν
γνωστό τότε ως αστικό αέριο.

950
00:49:14,520 --> 00:49:17,680
Όλοι αυτοί οι σωλήνες λοιπόν μαζεύονται
οι αναθυμιάσεις που βγαίνουν;

951
00:49:17,680 --> 00:49:18,840
Ναι.

952
00:49:22,880 --> 00:49:24,680
Σε αντίθεση με το φυσικό αέριο,

953
00:49:24,680 --> 00:49:27,680
που σχηματίζει πάνω από εκατομμύρια
χρόνια υπόγεια,

954
00:49:27,680 --> 00:49:31,320
αυτό το τεχνητό αέριο αποθηκεύτηκε

955
00:49:31,320 --> 00:49:35,080
σε διακριτικό
δακτυλιοειδή γκαζάκια

956
00:49:35,080 --> 00:49:37,200
που, μέχρι τη δεκαετία του 1820,

957
00:49:37,200 --> 00:49:40,800
ήταν ένα κοινό θέαμα στα περισσότερα μεγάλα
κωμοπόλεις και πόλεις.

958
00:49:42,080 --> 00:49:43,960
Διοχετεύτηκε υπόγεια σωλήνες

959
00:49:43,960 --> 00:49:45,560
για να ανάψει εργοστάσια,

960
00:49:45,560 --> 00:49:48,320
δρόμους και, μέχρι τη δεκαετία του 1840,

961
00:49:48,320 --> 00:49:49,920
σπίτια επίσης.

962
00:49:51,000 --> 00:49:52,840
Έτσι ο φωτισμός αερίου γίνεται,

963
00:49:52,840 --> 00:49:56,400
για σύντομο χρονικό διάστημα,
Η μορφή του σύγχρονου φωτισμού;

964
00:49:56,400 --> 00:49:58,640
Απολύτως. Πραγματικά απογειώνεται

965
00:49:58,640 --> 00:50:01,320
και ξαφνικά σε όλους
πήραν βενζίνη στο σπίτι τους.

966
00:50:01,320 --> 00:50:03,840
Και αφού έχεις βενζίνη για φώτα

967
00:50:03,840 --> 00:50:06,600
τότε οι άνθρωποι αρχίζουν να σκέφτονται, "Λοιπόν,
τι άλλο μπορείς να κάνεις με το γκάζι;»

968
00:50:06,600 --> 00:50:08,720
Ή, «Πώς αλλιώς μπορούμε να πουλήσουμε
γκάζι σου;"

969
00:50:10,120 --> 00:50:14,520
Μέχρι τη δεκαετία του 1880, μια εφεύρεση που
θα μπορούσε πραγματικά να ενισχύσει τις πωλήσεις φυσικού αερίου

970
00:50:14,520 --> 00:50:17,280
σταδιακά γινόταν
περισσότερα διαθέσιμα -

971
00:50:17,280 --> 00:50:18,720
ο φούρνος αερίου.

972
00:50:18,720 --> 00:50:21,280
- Όλες αυτές οι κουζίνες.
- Ω, κοίτα
όλες αυτές οι κουζίνες!

973
00:50:22,960 --> 00:50:27,160
Κατασκευαστές φυσικού αερίου όπως του Λονδίνου
Η Gas Light and Coke Company γνώριζε

974
00:50:27,160 --> 00:50:31,680
ότι αν οι άνθρωποι αγκάλιαζαν τις κουζίνες υγραερίου
θα μπορούσαν να πουλήσουν περισσότερο αέριο.

975
00:50:33,280 --> 00:50:34,560
Το πρόβλημα ήταν οι περισσότεροι

976
00:50:34,560 --> 00:50:38,680
ήταν πολύ άνετα
με τις σόμπες στερεών καυσίμων τους.

977
00:50:38,680 --> 00:50:41,400
Αν μαγειρεύατε σε ένα
περιοχή καύσης άνθρακα,

978
00:50:41,400 --> 00:50:44,440
θα αναγνώριζες το μαντέμι.
Μπορεί να μην έχετε ιδέα

979
00:50:44,440 --> 00:50:47,000
πώς να χρησιμοποιήσετε το αέριο,
αλλά θα έμοιαζε με κουζίνα.

980
00:50:47,000 --> 00:50:50,560
Έχει αυτό το μικρό φούρνο
με φλόγες υγραερίου στο πίσω μέρος...

981
00:50:50,560 --> 00:50:51,840
ΓΕΛΙΟ

982
00:50:51,840 --> 00:50:53,880
..και θα μπορούσες να κρεμάσεις το δικό σου
Κυριακάτικο ψητό.

983
00:50:53,880 --> 00:50:57,160
Ή μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να ψήσετε ένα κέικ
με τον παραδοσιακό τρόπο.

984
00:50:59,160 --> 00:51:03,040
Οι κουζίνες ήταν συνδεδεμένες
να διοχετευτεί το φυσικό αέριο στο σπίτι,

985
00:51:03,040 --> 00:51:05,800
παρέχοντας μια στιγμιαία φλόγα
και προσφορά

986
00:51:05,800 --> 00:51:09,400
δυνατότητα αντικατάστασης
σκονισμένο μαγείρεμα με καύση άνθρακα -

987
00:51:09,400 --> 00:51:13,840
εάν οι επίδοξοι πελάτες μπορούσαν να πάρουν
πέρασαν τους φόβους τους.

988
00:51:13,840 --> 00:51:16,560
Υπήρχαν ανησυχίες για
είτε το αέριο

989
00:51:16,560 --> 00:51:21,040
θα έκανε το φαγητό περίεργη γεύση,
σχετικά με την ασφάλεια.

990
00:51:21,040 --> 00:51:24,000
Γιατί ήταν ο κόσμος
Ανησυχείς τόσο γι' αυτό;

991
00:51:24,000 --> 00:51:26,200
Πρέπει να ελέγξετε τη φλόγα
πιο συνεχώς,

992
00:51:26,200 --> 00:51:30,280
ότι μπορείς να φύγεις και να αφήσεις κάρβουνο
αλλά δεν μπορείς πραγματικά με το γκάζι.

993
00:51:30,280 --> 00:51:32,680
Όλοι γνώριζαν ότι το αέριο ήταν επικίνδυνο -

994
00:51:32,680 --> 00:51:34,520
ότι θα μπορούσε να σας γκαζώσει

995
00:51:34,520 --> 00:51:36,560
και ότι μπορεί να εκραγεί.

996
00:51:38,520 --> 00:51:40,120
Οι εταιρείες φυσικού αερίου ήταν απελπισμένες

997
00:51:40,120 --> 00:51:44,640
για να καθησυχάσει το κοινό ότι
Η προσεκτική χρήση του αερίου ήταν ασφαλής

998
00:51:44,640 --> 00:51:48,400
και αυτό το μαγείρεμα με αυτό
ήταν το μέλλον.

999
00:51:48,400 --> 00:51:51,200
Με την πρόσληψη ακόμα αργή,
ανέλαβαν δράση

1000
00:51:51,200 --> 00:51:54,480
και το 1888 έβαλε
το κάλεσμα σε μια ομάδα γυναικών

1001
00:51:54,480 --> 00:51:58,200
που θα γινόταν γνωστός ως
«κυρίες διαδηλωτές».

1002
00:52:00,200 --> 00:52:03,080
Εδώ έχουμε
Διεθνής Έκθεση Φυσικού Αερίου

1003
00:52:03,080 --> 00:52:04,600
στο Earl's Court

1004
00:52:04,600 --> 00:52:09,080
και μια κυρία διαδηλώτρια στο
Περίπτερο της Imperial Stove Co.

1005
00:52:09,080 --> 00:52:12,160
Και αυτά ήταν γνωστά
μάγειρες της εποχής,

1006
00:52:12,160 --> 00:52:14,800
συχνά με δημοσιευμένα βιβλία μαγειρικής.

1007
00:52:14,800 --> 00:52:16,880
Και το έκαναν
περιηγήσεις σε διάφορα μέρη

1008
00:52:16,880 --> 00:52:19,920
της χώρας
κάνοντας επιδείξεις μαγειρικής.

1009
00:52:21,400 --> 00:52:24,240
Οι εταιρείες φυσικού αερίου συνειδητοποίησαν ότι,
εκείνη την εποχή,

1010
00:52:24,240 --> 00:52:26,560
ήταν γυναίκες που διοικούσαν το σπίτι

1011
00:52:26,560 --> 00:52:28,080
και ποιος καλύτερα να τους πείσει

1012
00:52:28,080 --> 00:52:31,240
αυτής της νέας τεχνολογίας
από άλλες γυναίκες;

1013
00:52:31,240 --> 00:52:34,760
Έτσι, μέρος του πειστικού
ήταν να πάρει την κυρία διαδηλωτές

1014
00:52:34,760 --> 00:52:36,520
να μιλήσει με τις νοικοκυρές κατευθείαν

1015
00:52:36,520 --> 00:52:39,120
και δείξτε τους πώς να το χρησιμοποιούν
τις κουζίνες υγραερίου

1016
00:52:39,120 --> 00:52:42,200
και δείξτε τους ότι το παντεσπάνι τους
δεν θα χάλαγε.

1017
00:52:42,200 --> 00:52:44,880
- Λοιπόν, οι γυναίκες μιλάνε σε γυναίκες...
- Απολύτως, ναι.

1018
00:52:44,880 --> 00:52:47,000
- ..και αυτό είναι μέρος του
η ουσία του;
- Ναι.

1019
00:52:48,680 --> 00:52:50,280
Αλλά αυτές οι γυναίκες χρησιμοποιούσαν δεξιότητες

1020
00:52:50,280 --> 00:52:54,000
που ξεπερνούσε κατά πολύ ένα βασικό
επίδειξη μαγειρικής.

1021
00:52:54,000 --> 00:52:55,400
Η κυρία διαδηλωτές

1022
00:52:55,400 --> 00:52:58,000
έπρεπε να έχει αρκετά
λίγη τεχνική γνώση.

1023
00:52:58,000 --> 00:53:00,200
Η εταιρεία αερίου
στην περιοχή σας θα έστελνε

1024
00:53:00,200 --> 00:53:02,520
μια κυρία διαδηλώτρια
να επισκεφθείτε το σπίτι

1025
00:53:02,520 --> 00:53:05,840
και θα σου έδειχνε πώς
για να αποσυναρμολογήσετε τις κουζίνες.

1026
00:53:05,840 --> 00:53:09,840
Υπήρχε λοιπόν φυσική, όλα για το πώς
το αέριο στην πραγματικότητα κατασκευάστηκε,

1027
00:53:09,840 --> 00:53:12,840
πώς λειτούργησε,
πώς λειτουργούσε η κουζίνα.

1028
00:53:12,840 --> 00:53:15,800
Αναλαμβάνοντας ρόλους παραδοσιακά
προορίζεται για άνδρες,

1029
00:53:15,800 --> 00:53:19,000
αυτές οι γυναίκες - σύντομα γνωστές
ως κυρία δαίμονες -

1030
00:53:19,000 --> 00:53:23,640
βοήθησε να παραμεριστεί
τυπικά στερεότυπα φύλου.

1031
00:53:23,640 --> 00:53:26,480
Και αυτό είναι ένα κοινωνικό
αποδεκτό τρόπο

1032
00:53:26,480 --> 00:53:29,640
για τις γυναίκες στην αρχή
μέρος του 20ου αιώνα

1033
00:53:29,640 --> 00:53:32,520
να ενδιαφέρονται
σε επιστημονικά θέματα.

1034
00:53:32,520 --> 00:53:34,680
Ναι, απολύτως.

1035
00:53:34,680 --> 00:53:37,040
Ο ρόλος της νοικοκυράς
άλλαζε

1036
00:53:37,040 --> 00:53:40,520
και η κυρία διαδηλωτές
έκανε πραγματικά τη διαφορά.

1037
00:53:42,520 --> 00:53:44,680
Τα demos βοήθησαν στο σπάσιμο
κάτω από τα εμπόδια

1038
00:53:44,680 --> 00:53:46,680
για τις γυναίκες στο χώρο εργασίας,

1039
00:53:46,680 --> 00:53:49,600
αλλά και η στρατηγική λειτούργησε
για τις εταιρείες αερίου.

1040
00:53:50,840 --> 00:53:54,160
Τόσο πειστικές ήταν οι κυρία δαίμονες
ότι, μέχρι το 1920,

1041
00:53:54,160 --> 00:53:57,960
νέες εφαρμογές
για ένα σπίτι η παροχή αερίου είχε τριπλασιαστεί.

1042
00:54:00,440 --> 00:54:02,480
Φούρνοι αερίου είναι παντού.

1043
00:54:02,480 --> 00:54:05,000
- Ο κόσμος έπαψε να φοβάται.
- Το έκαναν.

1044
00:54:05,000 --> 00:54:09,280
Και ήταν οι τεχνικές γυναίκες
αυτό το άλλαξε πραγματικά.

1045
00:54:09,280 --> 00:54:12,960
Σαφώς, δεν υπήρχε τίποτα
να δέρνουν γυναίκες που μιλούν σε γυναίκες.

1046
00:54:12,960 --> 00:54:14,840
Εδώ είμαστε όλοι μαζί
τις κουζίνες υγραερίου μας.

1047
00:54:17,600 --> 00:54:20,040
Κυρία δαίμονες που μαγειρεύουν στο αέριο.

1048
00:54:21,160 --> 00:54:25,200
Σωστά, πού είναι ο σύντροφός μου ο Τσέρι; Αυτή είναι
κάπου εδώ μέσα. Ξέρω ότι είναι.

1049
00:54:26,320 --> 00:54:29,080
Γεια, με συγχωρείτε. ψάχνω
για την Cherry Healey.

1050
00:54:29,080 --> 00:54:30,920
Δεν ξέρω αν την έχετε δει.

1051
00:54:30,920 --> 00:54:33,120
Είναι περίπου τόσο ψηλή, πολύ φλύαρη.

1052
00:54:33,120 --> 00:54:35,080
Όχι. Θα τη βρω.

1053
00:54:39,800 --> 00:54:44,600
Οι μάρκες μου έχουν παγώσει στο
-18 Κελσίου.

1054
00:54:44,600 --> 00:54:47,400
Τώρα είναι ένας αγώνας με τον χρόνο
για να τα μαζέψουν.

1055
00:54:49,200 --> 00:54:51,920
Καθώς σπεύδουν προς
ο χώρος συσκευασίας,

1056
00:54:51,920 --> 00:54:54,920
καταρρακώνονται σε
11 μηχανές ζύγισης,

1057
00:54:54,920 --> 00:54:59,120
το καθένα με 1 κιλό
μερίδα τσιπς

1058
00:54:59,120 --> 00:55:01,880
πριν πέσει κάτω
για να συναντήσω την Cherry -

1059
00:55:01,880 --> 00:55:04,440
η ίδια μας η κυρία διαδηλώτρια.

1060
00:55:05,680 --> 00:55:07,960
Α, το μηχάνημα σακούλας.

1061
00:55:07,960 --> 00:55:09,240
- Είναι εκπληκτικό πώς...
- Λοιπόν, Πάντι,

1062
00:55:09,240 --> 00:55:11,360
Πέρασα λίγο χρόνο
στο packing room

1063
00:55:11,360 --> 00:55:13,040
και με μίλησαν
πώς λειτουργεί.

1064
00:55:13,040 --> 00:55:16,080
Έτσι, έχουν ζυγίσει τις μάρκες
στον επάνω όροφο.

1065
00:55:16,080 --> 00:55:18,200
1 κιλό. Πέφτει κάτω.

1066
00:55:18,200 --> 00:55:21,360
Είναι αυτό, σαν, ατελείωτο
ροή συσκευασίας.

1067
00:55:21,360 --> 00:55:25,800
Αυτό το μηχάνημα το κόβει και το σφραγίζει.
65 τσάντες το λεπτό.

1068
00:55:25,800 --> 00:55:29,200
Και μετά πηγαίνει κάτω
ο μεταφορικός ιμάντας και φεύγει.

1069
00:55:29,200 --> 00:55:31,320
Και ξέρεις
ποιο είναι το καλύτερο κομμάτι;

1070
00:55:31,320 --> 00:55:33,160
Ξέρετε πόσο μου αρέσουν οι φριτέζες.

1071
00:55:33,160 --> 00:55:34,800
- Έλα μαζί μου.
- Σωστά.

1072
00:55:34,800 --> 00:55:37,000
Έτσι, στην τσάντα λέει ότι μπορείτε

1073
00:55:37,000 --> 00:55:39,240
τα τηγανίζουμε στον αέρα καθώς και
τα ψήνετε στο φούρνο.

1074
00:55:40,560 --> 00:55:41,720
εγω...

1075
00:55:41,720 --> 00:55:43,200
Δεν έχω να προσθέσω τίποτα.

1076
00:55:44,560 --> 00:55:45,920
Λοιπόν, θα πάω να ετοιμάσω.

1077
00:55:47,760 --> 00:55:50,480
Παίρνει ποτέ μια ανάσα; Οπωσδήποτε.

1078
00:55:52,840 --> 00:55:55,320
Τα κατεψυγμένα πατατάκια μας σε φρεσκοσάκουλα
είναι φορτωμένα,

1079
00:55:55,320 --> 00:55:58,600
12 τσάντες κάθε φορά,
σε χαρτοκιβώτια...

1080
00:56:00,080 --> 00:56:02,320
..στοιβάζονται σε παλέτες

1081
00:56:02,320 --> 00:56:03,880
και εστάλη για αποστολή,

1082
00:56:03,880 --> 00:56:06,280
όπου, μετά από αρκετές λεπτές υποδείξεις,

1083
00:56:06,280 --> 00:56:11,000
Η Ashley με τακτοποίησε επιτέλους
με ένα ωραίο, χοντρό σακάκι.

1084
00:56:11,000 --> 00:56:14,200
Χωρίς να αναφέρω το προφανές, Ash,

1085
00:56:14,200 --> 00:56:16,200
- Κάνει παγωνιά εδώ μέσα.
- Είναι.

1086
00:56:16,200 --> 00:56:18,320
Εδώ, θα είμαστε στο -18.

1087
00:56:18,320 --> 00:56:20,720
Μείον... Το νιώθει!

1088
00:56:20,720 --> 00:56:22,160
Λοιπόν, όλο το νόημα τώρα

1089
00:56:22,160 --> 00:56:25,200
πρέπει να παραμείνει παγωμένο,
γιατί τώρα τα τσιπ είναι παγωμένα.

1090
00:56:25,200 --> 00:56:27,960
Δεν υπάρχει κανείς τριγύρω.
Είναι πλήρως αυτοματοποιημένο;

1091
00:56:27,960 --> 00:56:30,160
Ναι, οπότε όλα είναι αυτόματα.

1092
00:56:30,160 --> 00:56:33,000
Μπαίνουν οι παλέτες
αυτόματες διαδρομές.

1093
00:56:33,000 --> 00:56:36,800
Στη συνέχεια γεμίζει μέχρι ένα πλήρες φορτίο,
που είναι 26 παλέτες,

1094
00:56:36,800 --> 00:56:40,040
και μετά γίνεται αυτόματα
έσπρωξε πάνω στο τρέιλερ.

1095
00:56:40,040 --> 00:56:42,600
Πόσους βάζουμε
το πίσω μέρος αυτού;

1096
00:56:42,600 --> 00:56:44,280
1,7 εκατ.

1097
00:56:44,280 --> 00:56:46,880
Καστανή σάλτσα Mike
είπε, όταν τον πρωτογνώρισα,

1098
00:56:46,880 --> 00:56:48,400
δύο ώρες συνολικά.

1099
00:56:48,400 --> 00:56:49,760
Που βρισκόμαστε τώρα;

1100
00:56:49,760 --> 00:56:51,440
Βρισκόμαστε στο όριο των δύο ωρών.

1101
00:56:53,440 --> 00:56:54,880
{\ an8}Καλός άνθρωπος. Και μου αρέσει αυτό -

1102
00:56:54,880 --> 00:56:57,200
{\ an8}χωρίς γάντια - σωστά.

1103
00:56:57,200 --> 00:57:00,800
Κανονικά, είναι ένας... μάγκας με
ένα παλετοφόρο.

1104
00:57:00,800 --> 00:57:03,880
Αντλητικό φορτηγό. Υπάρχει κάποιο κουμπί;
Πώς θα τους κάνουμε να προχωρήσουν;

1105
00:57:03,880 --> 00:57:06,160
- Θα δώσω το σύνθημα.
- Εντάξει, εντάξει.

1106
00:57:07,400 --> 00:57:08,800
Υψηλή τεχνολογία - μου αρέσει.

1107
00:57:19,280 --> 00:57:21,760
Δικαίωμα. Ευχαριστώ πολύ, Ash.

1108
00:57:21,760 --> 00:57:24,320
Αλλά, καθώς είναι εντελώς παγωμένο
εδώ μέσα,

1109
00:57:24,320 --> 00:57:28,560
πώς θα πάμε στην καντίνα
και να ζεσταθούν αυτά τα τσιπ;

1110
00:57:28,560 --> 00:57:30,000
Ερχομαι. Φύγε εσύ.

1111
00:57:35,120 --> 00:57:38,120
Λοιπόν, είπαν ότι θα πάρει
δύο ώρες και,

1112
00:57:38,120 --> 00:57:40,040
χτυπήστε στην κουκκίδα,

1113
00:57:40,040 --> 00:57:43,840
1,7 εκατομμύρια τσιπς φούρνου
φεύγουν από το εργοστάσιο

1114
00:57:43,840 --> 00:57:45,320
κοντά στο Scarborough...

1115
00:57:47,040 --> 00:57:49,400
..κατευθυνόμενοι σε όλο το Ηνωμένο Βασίλειο
να απολαμβάνουν

1116
00:57:49,400 --> 00:57:52,360
με τα πάντα από
λουκάνικα και φασόλια

1117
00:57:52,360 --> 00:57:53,880
σε πίτες και γλυκά...

1118
00:57:55,040 --> 00:57:57,000
..και ανυπομονώ να δοκιμάσω μερικά.

1119
00:57:58,280 --> 00:58:00,960
Κοίτα αυτό, Πάντι -
ένα μεγάλο μπολ με πατατάκια.

1120
00:58:00,960 --> 00:58:03,560
Ω, οι καρποί του κόπου μας!

1121
00:58:03,560 --> 00:58:05,120
Ξέρετε τι;

1122
00:58:05,120 --> 00:58:06,720
Πάνω σε αυτό χτίστηκε η χώρα.

1123
00:58:06,720 --> 00:58:10,280
Ω! Τόσο αφράτο μέσα. Μμμ!

1124
00:58:10,280 --> 00:58:11,360
ΓΕΛΑΕΙ

1125
00:58:11,360 --> 00:58:13,000
περίμενα
να το κάνεις όλη μέρα.

1126
00:58:13,000 --> 00:58:14,080
Ξέρεις τι λείπει;

1127
00:58:15,720 --> 00:58:17,560
- Κέτσαπ.
- Κέτσαπ.
- Ναι μωρό μου.

1128
00:58:19,440 --> 00:58:21,000
Πάμε να πάρουμε λίγο.

1129
00:58:21,000 --> 00:58:25,200

το μαγαζί με τσιπ ορκίζεται ότι είναι ο Έλβις

1130
00:58:26,640 --> 00:58:30,200

ότι θα ήσουν αληθινή

1131
00:58:32,360 --> 00:58:36,120

το μαγαζί με τσιπ ορκίζεται ότι είναι ο Έλβις

1132
00:58:38,000 --> 00:58:41,320

και δεν είμαι σίγουρος για σένα

1133
00:58:43,120 --> 00:58:46,840

και δεν είμαι σίγουρος για σένα.


